//=time() ?>
作画担当しております「스킬빨로 레벨업」(2周目プレイヤー、最高難易度を無双してレベルアップ)、5/29より、台湾版がリリースされました。どうぞよろしくお願いします。
https://t.co/zWfZDKrXth
BL漫畫《蕩漾的琥珀》台灣版發布!
このたび台湾版『#たゆたう琥珀』を出版していただきました📙
台湾の皆様、どうぞよろしくお願いいたします!
https://t.co/o04OgRuB2e
先日入稿したばかりのカヨコ本の台湾版を入稿すべくセリフ書き換え作業… 中国語にすると文字数が増えて吹き出しも書き直さないといけなくなったりする…
こちらも入稿完了したら中国語版同梱でカヨコ本の電子版を作ります
台湾版プリコネRが4周年だそうですね!
おめでとうございます。
今中国語勉強中なんで、字幕を必死で読んでた(読みきれなかったけど)…台湾のみんな、私に台湾語教えて?
4周年前後のイベントだとこのへんかなー?
ちょうど今回の新刊にも収録予定のプリコネまんがです!
台湾版のあまいき②が私の手元にも届きました!
アニメイト限定小冊子もちゃんと翻訳されててびっくり!
「こんっ」はどうやって翻訳されてるんだ⁉️と確認したら「狐!」で笑ってしまった😂キツネの鳴き声って「狐」なんですか?🦊
「好可愛」って絢斗のセリフも、めっちゃ愛しそうな感じで可愛い😂
台湾版のあまいき②が私の手元にも届きました!
アニメイトさん限定小冊子もちゃんと翻訳されててびっくり!
「こんっ」はどうやって翻訳されてるんだ⁉️と確認したら「狐!」で笑ってしまった😂キツネの鳴き声って「狐」何ですか?🦊
「好可愛」って絢斗のセリフも、めっちゃ愛しそうな感じで可愛い😂
@sandwich_317 🥪さん、初めまして。
この度は台湾版のネットプリントについて教えていただきありがとうございました。
noteの解説も助かりました🙇♀️
よろしければお好きなサイズのものをどうぞ💕
ibon 取件編號 【 2905451817 】
紙張尺寸 : 4x6明信片
費用 : 每張6元
列印期限 : 2024/3/6 20:54
\\ 台灣版LINE貼圖 //
台湾版もできました🦕
★台湾・香港・マカオ限定販売です。
[恐龍新生活(敬語貼圖)]
https://t.co/sInwXwb7yg
#恐竜はじめました #LINE貼圖
【🎹❄️お知らせ❄️🎹】
『雪と墨』がなんと""台湾版""も発売されることになりましたー!!!というか現地ではすでに発売されてます!!ありがとうございます楽しんでほしい…!!!
しかも中国語繁体字なので「よ…読める…、何か読めるぞ!?」ってなる🤗下サンプルつけとくので見てみてほしい!✨🫶✨
\台湾LINE公式スタンプ/
ゆるいすいぞくかんの動くスタンプが、台湾版LINE公式スタンプとしてリリースされました!
https://t.co/Kxy0R4ZDKG
販売地域:台湾、香港、マカオ
※販売地域でのみ購入が可能です。
台湾LINE官方貼圖
「水中生物 動起來!」
分布地区:台湾、香港、澳门
#LINE貼圖
#開発済みですがレクチャーは出来ません!の台湾版コミックス見本誌いただきました!!!
わーい嬉しい!椿さんのハンドルネーム(カメリア)は「山茶花」に…!!!他にもすごく細かく翻訳していていただき読み比べが楽しいです!!