수상한 포켓몬이 승부를 걸어왔다!를 검로드에 업로드 했습니다!

★한국어와 일본어 버전은 이전버전과 같습니다!★
영어버전은 예전보다 훨씬 매끄러운 번역으로 업데이트 했으니 새로운 버전을 보고 싶으신 분은 제 검로드 (Gumroad) 링크로 오세요!

감사합니다!

54 329
2023-12-09

리버스 1999 영어 더빙도 좋네용

20 96
2023-11-08

감사합니다🥹 제가 영어를 잘 못해서 그 사이트를 많이 보지는 못했지만, 귀중한 자료가 많이 있는 것 같네요🫣✨ 이런 디아블로 일러스트는 어느 페이지에서 찾았나요?

0 1
2023-10-22

다들 많이 물어보셔서... 펌프 추격 BGA 캐릭터 이름은 그냥 "괴도"랑 "탐정" 입니다 ㅋㅋㅋ

영어로는 멋있게(?) "Melody Thief"랑 "Pump Detective" 인걸로

8 27
2023-10-13

난 그저 영어 못하는 외국인이지만, 그래도 난 열심히 했다..

1 65
2023-10-03

고블린 버튜버 예전부터 취향이긴 했는데
뭐라 말하는지 몰라서 못 보겠다
이것이 12년간 영어 교육을 받는 한국인

0 13
2023-09-30

크로니 포스트카드에 적힌 메시지 글씨 넘 작아서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이러고 봣음 ㅋㅋㅋㅋ 영어를 알았다면 그냥 읽엇겟지만... 그러질 못해서 크흡... ㅠ... 룸메가 읽고 번역해줘서 감동의 눈물을 흘림... 넘 좋은 말이자나...ㅠㅠㅠ

0 13
2023-09-19

3. 나나미쨩
나고님이 디자인해주신 캐릭터고... 그래서 이름에 '나'를 넣으려고 고심한 끝에 나를 두번이나 넣는 이름으로 결정했습니다

덕분에 773으로 고로아와세도 되고... 영어로 치면 NANAMI로 바미코랑 같이 6글자로 맞춰져서 영어 6글자 + 숫자 3글자 이름 형식을 갖추는데에 큰 역할을 한듯

2 11
2023-08-02

에이 싯팔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒷표지 3rd라고 적는걸 3st라고 적혔잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영알못이라고 개까이겠네 젠자아아앙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오타입니다 여러분 영어 못하긴하는데 이정도는 아니에요

2 30
2023-07-26

EN Translation by

Michiru?
Doesn't that ninjutsu technique require a human sacrifice?
Michiru???

영어 번역!
유메선배를 그리실 줄은 몰랐습니다.
매번 나를 놀라게 해!
다음에 보자!

23 137
2023-07-01

미국조
영어로 말해요

4916 7420
2023-06-28

이번주 후원이야기 시작😉
(▼Yuu님이 영어 지원 해주셨습니다. 감사합니다!)

5 29
2023-06-26

히히 영어도 만들었어요 https://t.co/ZZnys1mYtA

8 27
2023-06-26

EN Translation by

Forgive me Hifumi,
Don't let your inner Faust come out!

영어 번역!
아직 저에게는 일어나지 않았지만 방금 언급했기 때문에 내일 일어날 것입니다...
다음에 보자!

97 476
2023-06-18

EN Translation by

Aris stop blaming your sister
You can't fool mama Yuuka
(Would KEY/KEI be the older or younger sibling....?)

영어 번역!
마지막 만화 번역을 잊은 것 같아요...
(히요리와 미쿠에 관한 것이었나요?)
내 잘못이야!
다음에 보자!

16 85
2023-06-15

EN translation by

No dessert is safe from Natsu.

영어 번역!
다음에 보자!

18 106
2023-06-14

EN Translation by

Poor Yuuka, the greatest threat to her was on her team...

영어 번역!
불쌍한 유우카...
저 빵들을 보니...
지금 파리바게뜨 가고싶다..
또 다른 훌륭한 만화 감사합니다!
다음에 보자!

41 183
2023-06-11

EN Translation by

Minori could always just sell that scarf on the Kivotos black market...
Sensei's students would fight each other for it.
She could singlehandedly fund the next 15 protests.

영어 번역!
다음에 보자!

26 135
2023-06-11

EN Translation by

You know, I wonder if Hina gets paid for being the chairwoman of the Prefect Team.

Note:
The two images should not be related to each other, they are two requests put together in one image. It's not an A -> B comic.

영어 번역!
다음에 보자!

12 67
2023-06-09

세인트릴리의 백합 지팡이..정확히는 백합속의 백합이 아닌 카라속의 카라꽃(영어 이름은 calla lily, 이름에 백합이 붙음)을 닮았는데, 대표적인 꽃말이 '천년의 사랑'이라는 점, 그리고 킹덤 주제곡인 '너를 찾을게'에 '시간이 흘러 천년이 가도 너를 찾을게~'라는 가사가 있다는 점...

46 121
2023-04-05