Ibridismi linguistici, writing back, traduzione, omogeneità del canone letterario — scopriamo insieme il potere immenso delle parole, di chi le usa e delle storie che raccontano.

Ascolta l’episodio 9 di powered by
👉🏾 https://t.co/Pj76zHCy5X

9 12

traduzione assolutamente basata

0 0

Oggi è un gran giorno!
Torna in libreria per "Le morte" capolavoro del '77 di Jorge Ibargüengoitia nella magistrale traduzione di Angelo Morino
Vi proponiamo il primo capitolo
https://t.co/CzFtw6lfZG

8 10

🐉 DRAGON BALL SUPER
Primo teaser-video per il prossimo al debutto settimo arco narrativo della serie: l'Arco di Guranora [/Granola] il Sopravvissuto.

Teaser, traduzione italiana e giochi di parole alla base dei nomi dei nuovi personaggi 👇
➡️ https://t.co/AkOt8HyfLP

1 0

Da oggi trovi sul sito la traduzione in italiano di TUTTE le ost originali di CARD CAPTOR SAKURA, enorme lavoro realizzato da Seira (grazie)!

0 0

Come ha fatto a finire nell'Happy Hotel? Scopritelo con la nostra in del fumetto di !!!
Parte 3.

19 201

⭕️Detroit Become Human fancomic Generali Bizantini stagione 2: Eclissi della Sibilla.
💙Un ringraziamento speciale a per la traduzione italiana🇮🇹!
BLOCCO 2 (6/7)
moment: https://t.co/KZo97r4GL6

3 13

❗️ LEAK DI V-JUMP ❗️
Numero Agosto 2020, in uscita questo 19 Giugno. Traduzione italiana dei leak disponibile sui nostri profili
▪️ Facebook: https://t.co/0mDpo9ampd
▪️ Telegram: https://t.co/jr6ci0R22a

Leak cortesia del blogger giapponese ryokutya2089: https://t.co/gDx2bltTLt

1 0

✒️ QUASI TUTTE LE OPERE DI AKIRA TORIYAMA
2 Aprile 2020

💬 La "Super Intervista" sul manga di Dragon Ball pubblicata nel secondo Daizenshuu (1995).

Approfondimenti e traduzione:
🔗 https://t.co/jX45boQOLO

1 0

✒️ QUASI TUTTE LE OPERE DI AKIRA TORIYAMA
27 Febbraio 2020

💬 Il design originale di Chimera, uno dei mostri creati dal maestro per la serie videogame Dragon Quest.

Approfondimenti e traduzione:
🔗 https://t.co/FluDK5icfI

1 1

🇮🇹Come ha fatto a finire nell'Happy Hotel? Scopritelo con la nostra in del fumetto di !
Parte 2.

6 48

Detroit Become Human canon compliant AU fan comic: Generali Bizantini.
Ringraziamenti speciali a per la traduzione italiana!
🔗https://t.co/x856cnINdf

Languages: 简中, Deutsch, English, Español, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Русский.
🔗https://t.co/7abP8CiJeA

64 245

Oggi comincia l'anno del topo! Buon 2020!

Stavolta, nella traduzione, ci ho messo un po' di mio. ;3

5 23

La traduzione italiana è super imprecisa in certe parti, però Peter che chiama i bambini "pesciolini" è adorabile

0 7

Upload della traduzione italiano, Liebling!

Sito ufficiale.
https://t.co/dNy1XVUkCE

Iscriviti a questo sito e paga il prezzo adeguato. Solo allora puoi continuare a disegnare.

1 11


TraduzioneGuildのソシャゲのスクショです(大嘘)

0 13

Un paio di note:
1) Ho lasciato "senpai" perché chiamare qualcuno "mentore" o "senior" suonerebbe... strano, in Italiano.
2) Questa è una traduzione speciale: è sempre dall'inglese, ma Yagi è stato gentile da concedermi i testi tradotti in anticipo. :3

3 31