//=time() ?>
festival dell'atletica(Italiano ver.)
traduzione:Ticcy【@ticcytx】
(1/2)
🌼
"Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior"
Odio e amo. Forse chiederai come sia possibile; non so, ma è proprio così, e mi tormento.
(Traduzione di Quasimodo)
#ProfumoDiVersi
@PaolaToogoodxme
@albertopetro2 @anne_camozzi @BrindusaB1 @Rebeka80721106 @smarucci461 @BryanMatthews23 @cmont4560 @ManuelaDora @doritadia @Messe11 @DavLucia @dianadep1 @agustin_gut @djolavarrieta @ValerioLivia @cecchi_giovanna @PaolaToogoodxme @Sirenia_deAlba @Caos0189 @paoloigna1 @AlbertoLetizia2 @AlessandraCicc6 @CaterinaCategio @ceconomou56 @yianniseinstein @POKI33847251 @JohnLee90252472 @Asamsakti „L'essenza dell'arte non può mai cambiare. Sono convinto che non si possa parlare di arte. Nella migliore delle ipotesi avrai una traduzione, una parafrasi poetica, e per questo la lascerò ai poeti.“
Donne al mare (1914)
Karl Schmidt-Rottluff 🎨✍️
#Art #ArteYArt #DonneInArte
Episodio 7, traduzione italiana! 🦊🦊💔
#Haikyuu #miyatwins #atsumumiya #osamumiya
KAMISAMA KISS torna a grande richiesta, e lo fa con una New Edition in 13 volumi di formato 12,8x18 cm, ognuno dei quali riunirà 2 numeri della vecchia edizione, con traduzione rivista e sovraccoperta.
Il n. 1 vi aspetta dall'11 gennaio!
#ILoveManga #Star
https://t.co/Z8lQ13wB0l
La giovinezza di Mitsunari Ishida Versione in italiano
Originale Masayo Matsumoto(@mk106732)
Disegni Eri Motomura(@EriMotomura)
Traduzione Rei Ikeda https://t.co/iczziRu6Xw
Ecco tra ’l dire e l’udire s’addormentarono entrambe.
Nè lo goderono assai quel sonnellino, chè venne,
molle di guazza,un vicino: Or su,chè le mani de’ ladri
preda non trovano ornai: già splendono i lumi de l’alba...
Callimaco, traduzione di Giovanni Pascoli
🖌 William Turner
“Leggiti Thomas Bernhard: me lo suggerì Umberto Eco in via Marsala a Bologna.
La fornace è un atto politico contro l'epoca che si abita”
Marco Missiroli @La_Lettura
In libreria dal 27 settembre
@adelphiedizioni
Traduzione di Magda Olivetti
https://t.co/ohf7ee2L1W
Martedì prossimo, traduzione @Balmours. Miriam Toews, @Einaudieditore
Il ruolo di Fernanda Pivano nella divulgazione di Spoon River non si è limitato alla traduzione, ma si è espresso in una serie di introduzioni, articoli, interventi appassionati che hanno contribuito a fare avvicinare i giovani italiani a questo testo. Ci ha raccontato la sua
"Ti ho chiamato *amore* in una lingua straniera e mi hai capita perché non serve traduzione", amo solo te ❤❤❤
#ikevamp
IZON SHŌ in italiano
Capitolo 4
Ilust: @lenbarboza 🌸
Traduzione: @sunnydafneinuff 💚
https://t.co/HKNpvyFvfk
#inuyasha
#inukag
🟠Aggiornare
IZON SHŌ ora in italiano, grazie alla traduzione di @sunnydafneinuff
https://t.co/kUqybMhzNA
Ilust: @lenbarboza 🌸
#inuyasha
#inukag
IZON SHŌ ora in italiano, grazie alla traduzione di Sunnydafne (facebook)
https://t.co/HmswOZBwzA
Ilust. @lenbarboza 🌸
#inuyasha
#inukag
"Che io guardi e basta è raro. La mia è una continua traduzione di tutti i linguaggi che si manifestano nella vita reale in un'altra lingua." #TullioPericoli @BersaniLeda #DallaParteDelColore
“Quand tu n'auras plus mes bras sous ton cou, ni mon cœur pour t'y reposer, ni cette bouche sur tes yeux.„
🔥
Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, @ilSaggiatoreEd • introduzione di #PattiSmith
[testo a fronte: traduzione di Edgardo Franzosini]
Sant'Anna, la Vergine, il Bambino e l'Agnello.
Leonardo, Freud, l'omosessualità del genio e l'avvoltoio.
In realtà trattasi di un nibbio, già presente negli scritti di Leonardo, che Freud prese per un avvoltoio per un errore di traduzione.
#TuttoÈRelazione
#VentagliDiParole
In occasione dell'uscita de «Il Libro delle Due Vie», la traduttrice Lucia Corradini Caspani racconta sul nostro blog la sua esperienza di traduzione con il romanzo di Jodi Picoult:
https://t.co/tPgiX4LJc2
@CasaLettori @mariadicuonzo1
@ElsShankly mi permetterei di aggiungere: rubino e zaffiro di steven universe. 21 novembre 2018. entrambi i personaggi usano she/her. rubino chiede a zaffiro di spostarla, ma nella traduzione italiana la proposta viene tradotta con "vuoi stare con me", nonostante le due stessero già insieme.
Oggi alle 19:30 inizierò un nuovo gioco!!
Vi dico solo ragazze gatto Dark che uccidono mostri (vi farò una traduzione della trama all'inizio della live)
Venitemi a trovare✨
@Mysteria_Game
#Vtuber #vtuberita #itvtuber