原語と吹き替えと字幕で違うんだろうな~とは思ったけど、ここまでとは!
キャスの「IN YOUR...」で言いよどんでる感じが可愛いのに津田voiceではきっぱり言い切ってるし。
そして字幕よ...背後霊て何ね...

14 35

🍀お題🍀『怪盗グルーの月泥棒💞📽️』

盗みや嫌がらせなど
人々を困らせることが大好きで
子供嫌い💦

でも日本語吹き替え版の
笑福亭鶴瓶師匠の大阪弁が
優しくほっこりした気分に
させてくれる🎀💐🎀





8 60

【告知】
今日22時から
吹き替え声真似ビンゴ凸待ちやります。
負けた方には罰ゲームがあるので
2人に恩がある人
2人を憎んでいる人
凸お待ちしております。

あらさん 
VS
マイキー 

14 59

吹き替えが何故か関西弁のスターライトバタフライ!

1 14

がっふるさんは嫉妬深いかもしれないけど、いい人
atticaセリフと吹き替えを提供してくれてありがとう、とても可愛くてありがとう

10 42

ファンアートとかもほとんど見かけないですが、てぐせで描いたギャビ(ゴーストパトロール)です!日本語吹き替えの声優さんがとても良くて印象に残ってます 

2 82

日本で制作されたミュータントタートルズのメディアはいつも面白い!アニメのテレ東吹き替えは、アドリブが多かったのでとても面白かったwwww

ミュータントタートルズ の漫画をいくつか読んだことがありますが、その多くはとてもクール!

12 18

貴家堂子さんは、タラちゃんのほかに「ハクション大魔王」に登場するアクビちゃんの声も吹き替えていた。あの可愛らしい声で、長い間楽しませてくれた。
本当にありがとうございました。




6 18

シャザムの吹き替え、キャスト変更‼︎‼︎‼︎‼︎

0 1

ハンターくんの日本語吹き替えが出てから1年!!✨✨✨✨✨
あと、シーズン2放送開始から1年!!

6 27

肉を…!!食わせぇ…!!
ところで、ホグワーツレガシーの日本語吹き替えがリップシンクしてて驚きました。

3 9

Nジンとブリオと、マービン・ザ・マーシャン(ルーニー)
吹き替えの声優が同じなので🥴🥴。

Marvin the Martian, N.Gin and Nitrus.Brio are dubbed by the same voice actors in the Japan.

7 20

TOPGUN とTOPGUN MAVERICK
吹き替え声優が賛否あるから
字幕で見るのがおすすめ

3 47

もうすぐービースト覚醒なわけだけど、国内における過去のビーストウォーズも原語に忠実なシナリオと吹き替えくらいそろそろあったほうがいいんじゃないかと思うんですよね、いくら何でも30年近くのスパンで初期のものしか存在しないのもどうかと思うし。

1 3

THE BATMANを吹き替えで視聴していたら、シリアスな場面で「黒歴史」という言葉が出てきて驚いた。そんなに浸透してるんだなぁ。地球はいいところ

1 1

北米版Blu-rayを入手して
ちゃんと観ていなかった
ので久々に「スペース・ジャム」
の第1作目を鑑賞、日本語
吹き替え音声未収録だけど、
何度も観たので内容分かる、
まあマイケル・ジョーダン
とバッグス・バニー共演で
映画を制作しようと考えた
企画自体が凄い作品

5 15

レギュラーSHOWははずれの回が無いと思う。どのエピを見ても絶対面白い。1話が10分なのにそれ以上のクオリティーを提供してくれる。素晴らしい。未放送回全話を日本語字幕(できればNewエピを吹き替えで。30分のスペシャルエピソードも見たい!)での放送をぜひお願いしたいです。

0 0

吹き替えの担当が、ところがギッチョンでお馴染みのアリーアル・サーシェスの人が担当してましたからね❗️

0 1

カートゥーン版Mega Manからメインテーマ含めBGMを丸ごと使い回してるカナダ版英語吹き替え https://t.co/z3VgOEkpw0

5 9

Watch dogs
ハッカー×オープンワールド×アクションとすごい斬新な組み合わせ。
ニュース等のトピックまで緻密に作り込まれているので、ただ散歩してるだけでも楽しい。
主人公のエイデンがとにかくカッコイイから実況動画でもいいから観て欲しい。
吹き替えボイス森川さんだしな。

1 2