//=time() ?>
トワイライトウォリアーズ吹き替えを観ました
80年代に盛んにテレビでやってたカンフー映画、そこにはサモハンがいて水島裕が声を当てていました
それがまた観られて感動!字幕より好きかも〜いやどっちもいい
WEBアニメ吹き替えありがとうございます!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!長生きして良かった
…話題の Google AI Studio を試してみますた😇
「Youtube動画を翻訳して日本語吹き替えで再生して♪」
と頼んでみたけど一発では無理で、タスクを分割する必要がある、と言ってきた…質問するといくつか方法を示してくれるけど、どれを選択するかは人間…同じAIを使っていても、ここで差が出るのね😅
「外人ですか?」と聞かれた作者が、自分のフリを自分で字幕と吹き替え付けて、
字幕と吹き替えでは温厚に相手をたしなめてるんだけどフリは
「世界のフィンガー『くたばりやがれ』よ」しながら何かをまくし立ててるので
「いやめっちゃ怒ってんじゃん、翻訳適当じゃない?」ってなるやつのネタ https://t.co/VoDqstRfJ4
今日からバック・トゥ・ザ・フューチャーの吹き替え新録版が放送じゃないか!
ウッカリするところだったよ!
みんな観るんだ、俺は録画する!
#バック・トゥ・ザ・フューチャー
#BTTF