# inktober2022 inktober sjb nft nfts nftjpn cnp ウマ娘 nfljapan nftgiveaway nftcommunity nft詐欺撲滅キャンペーン nftcommuntiy アダムスファミリー2 กราดยิงหนองบัวลําภู 강다니엘 elonmusk fifa23 超絶限界 heatwave コンカフェ すのぐらむ followme lisa ovo nft宣伝枠 nft買います 天使の日 格付けチェック nftハロウィン祭り nftjapan nftarttokyo 윤산하 凱旋門賞2022 zeenunew giveaway freemint web3 p2e bcg metahorse bitcasino にゃっちーず スタジオかわベーコン megami cnpj シャインマスカット 栗 焼き芋 ハロウィン ハローキティ ベガパンク バドワイザー nftアドバイザー nftadvisor 鎮魂 こねこしょうしょうめんへら twitter文化祭2022 イラスト 秋の創作クラスタフォロー祭り miuオススメ書籍 bl小説応援し隊 英田サキ エスラテス

inktober day9
だじゃれ　【pun】

誰かこいつの台詞和訳してください（丸投げ）

2 1
2022-10-10

DAY98
Votive picture are hung in shrines in Japan
Ema are wooden plaques that people write their prayers or wishes on.

That became SJB_NFT

和訳:
絵馬は日本の神社に掛けられている祈りや願いを書く木製の額です。
それをNFTにします。

$sjb

733 720
2022-10-08

グラスワンダーのヒミツ：
和訳するとフシギソウになる

3619 15574
2022-10-08

DAY97
We will start selling such NFTs soon.

和訳:
こ〜んな感じで鳥居プロジェクトのNFTをだんだん準備してます。

ねぇ可愛くない！？
$sjb

682 682
2022-10-07

最近好きだ・・・になっている実況者さん、えふろじかさん
声が好きすぎるし海外ゲーやる時に和訳付けてくれるのありがてえ！！応援してます
https://t.co/UB3jQwYo9Z

0 1
2022-10-07

夢中人こんな感じの曲よ（和訳の歌詞は知らない）

0 4
2022-10-06

欲しい方いたら😃

★氷河期…5,250→2,500円
チケライのアランムーン作
和訳付き
カードに和訳シール貼付け済み、メビウス訳&シールらしい。
1枚、補正の手書きあり。
カードを使ったエリアマジョリティ。
中古

★コード破り日本語版…2,420→2,000円
クニツィア作
ダイス&バースト系
リメイク新作

1 3
2022-10-06

DAY95
I want to do a concept cafe with everyone

和訳:
最後に
みんなで楽しい楽しい
コンセプトカフェとかやりたい！！！
絶対楽しそうじゃん。

$SJB

756 745
2022-10-05

DAY94
Together, we create exciting projects that stir the imagination.

和訳
もっとOVOさんのガチャ見たいにSJBのコンテンツも楽しい射倖心を煽る楽しい企画を実装しています。

$sjb

770 752
2022-10-04

DAY92
We will start selling NFTs on the 100th day.

和訳
100日目にSJBのNFTを販売をします。
そして、、、面白い企画を企てています。
ふんす！ふんす！

$SJB

686 692
2022-10-02

DAY84
Start preparing for AUTUMM.

和訳：
秋の準備をはじめまちた。。。
NFT販売の準備もしっかりしているからね！

$OVO $BTC

786 776
2022-09-24

前回かきざわさんに即解読されて悔しかったので今回はめっちゃ難読にしてやる　読めるもんなら読んでみやがれ（和訳は物語の核心的ネタバレ）

0 0
2022-09-24

DAY83
I have been appointed as NFT Budweiser this time.

和訳：
この度は…私ピラミッドマンは
NFTバドワイザーに就任致しました事を報告致します。
あれ？？？
アドバイザーじゃないんだ(笑)
明日から準備調整編スタート

$OVO

730 726
2022-09-23

DAY82
PHASE kingdom
A unique ecosystem has been established in the city
We will create the best kingdom for everyone to enjoy.
Publish white paper
和訳：
フェイズ［王国］
街で独自のエコシステムが確立して
みんなが楽しめる最高の王国を作ります。
詳しくは事業計画書を待て
$SJB

731 726
2022-09-22

遅ればせながら「鎮魂」1巻和訳版紙書籍で読めるの嬉しい😆✨‼️
原作小説版の脳内イメージ…(お髭無し巍瀾と特調所メンバーです…🙇ちょっと！何で腰に手が…と呟く祝紅がいる気がします😅)
早く続きが読みたいです✨‼️楽しみ😆💖

31 71
2022-09-22

DAY81
PROJECT Outline
PHASE City
Activate the theme!
We will manage exciting projects
Create and sell NFTs that have a solid reason to buy

和訳：
プロジェクトの概要
フェイズ［町］
テーマは活性化！
ワクワクする企画を運営し
購入する理由があるNFTを作成して販売していく

$SJB

664 660
2022-09-21

和訳：〘 猫の手も借りたい 〙

🐾「………ねこ……？」

こーひーのんだら
おてつだいする、ヒロ



6 84
2022-09-18

和訳版鎮魂の㊗️出会い！！がかわいすぎる🥳

49 101
2022-09-15



　先生　超訳
　先生　原著
MM小説を超訳したものですので、通常和訳されたものよりも格段に読みやすく、もちろん、、日本語の違和感もないわけで。不思議な感覚になりますwww
日本のBL小説ではあまりない設定と展開。せつなーい展開…！！↓

3 18
2022-09-14