ハリーポッターの組み分けをしっかり日本語訳見ながらやったらレイブンクローでした🦉うおおおお

https://t.co/j8G4B9HSFg

0 3

おはよう!🌄☕️🥱

カーリーのこのコスチュームは好評を博しています。今後も見られるかもしれません!

『仮面アメリカ7』予約受付開始!

https://t.co/HxjNo21CEu

ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします!🇯🇵

すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!🗾

20 101

おお! 『仮面アメリカ7』は多くの熱狂と支持を受けています!
みんなありがとう!🔥😊🔥

予約受付中です!

ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします!🇯🇵

すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!🗾

https://t.co/tljtERsTnL

https://t.co/P2WGXpU6DQ

イラスト:

24 120

わくわくウェンズデーはまだ始まったばかり!

「カメンアカデミー」の完全新作エピソード!

🎮🤣🎮😡

🇯🇵日本語と英語!🇺🇸

https://t.co/BF5bcNbdTk

『仮面アメリカ7』予約受付開始!

https://t.co/Z8EL5UQkRX

すべての注文には、日本語訳のデジタル コピーが含まれています。日本に発送します!

11 15


引用:『我只在乎你』鄧麗君(テレサ・テン)
※日本語訳は意訳です。

12 111

「仮面アメリカ7」の予約受付開始まであと10分!

ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします!🇯🇵

すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!🗾

https://t.co/Z8EL5UQkRX

https://t.co/d9PKeceekQ

インスタントトーストラーメンを飲んで、急いで学校へ!

15 35

日本語訳

絵:
週刊誌のためにフォローしてください

14 106

ハリポタ公式の組み分けテストでワイはレイブンクローになりまんた。
PATRONUSはブラウザで日本語訳できなくてやってません。全部英語です。
https://t.co/2fSNZmstwp

0 2

일본어 번역입니다:)
애애앵 귀여워어어어
日本語訳です:)
うえーん

14 45

Hexgoldの"Hex"が、「六角」と「呪い」の"Hex"を掛けたダブルミーニングなのだと今更になって気がついた。
呪いの方の"Hex"には、Hexproof(呪禁)の護りのイメージを連想させる意図があるのかも。だから日本語訳は呪禁の「呪」を取って「呪い金」なんですね…!

13 46

Lumine pays for all the food anyway.
By the way these all come from my imagination🤪

有提供中文版。
日本語訳 in comment section.

367 1881

おはようございます!☕️

イラスト:

『仮面アメリカ7』2月8日予約開始!

ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします! 🇺🇸🇯🇵

https://t.co/Z8EL5UQkRX

そして、すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!

30 108

全部で6種類
可愛いですね
日本語訳版も作ってくれないかな

4 19

本国版で入った1話の청진の髪紐緑にする修正とかが、繁体字と英訳は反映されたのに未だ日本語訳版が修正されてないところとか見ると、言っても治らなそうな気がしますね……
でも今度修正して欲しいところまとめて送ってみましょうかね〜🫠

0 1

The divine sword of violet dawnちょっと見た目が面白いけど英訳ですら神剣って書いてあるじゃん。日本語訳の真剣どっから来た

0 1

本国の方と청명の年齢について話してましたが、数え年かはわからない〜って言ってたので、日本語訳版の翻訳者さんが数え年!って解釈して(14)って書いた疑惑が浮上しました😂
どちらなんでしょうね…?🤔
繁体字と英訳は(15)でした

0 1

旧正月が始まりました!🎤🐇

仮面アメリカちゃんをはじめ、仮面コアア達と一緒に月うさぎをお祝いしよう!🌑🐰♥️

イラスト:

『仮面アメリカ7』は2月8日より予約受付開始。

https://t.co/HxjNo21CEu

日本語訳のデジタルコピーが同梱される!

55 208

明治の天気図が確認できるのは1885年以降。某童話も日本語訳は1890年…捏造お許しを。

雪のように白く
血のように赤く
黒檀のように艶やかに黒く

それogtだろ?ってことで
拙い過去絵も併せて
お祝いさせていただきます✨



5 47