# 語呂合わせ ダジャレ 英語勉強垢 英単語 toeic 百式英単語 きわめたん seldom 日本語訳は めったにない 19天 19days old先 梅田 キクタン 金のフレーズ spectator すっぺ 観客 oldxian

「図説アルプスの少女ハイジ(https://t.co/H5zuF6GXJ5)」を読んだ。時代背景からヤギの種類まで、マニアックで面白かった！挿絵にヤギも沢山いるよ。
日本で、日本語訳をしてハイジを初めて紹介したのは野上弥生子だそう。そ、漱石とつながった…！(？)

4 7
2017-09-15

えぬじんさんのOFFじっきょ好きすぎて描いちまっただよ。世界観と独特な日本語訳とえぬじんさんの声がいい～感じの相性。

18 126
2017-09-14

19天(19days)/old先(oldxian)
2017年9月9日weibo更新分
mangagoにおけるchapter211
终于把画集的事情忙完了，我回来啦！(やっと画集の仕事が完了して、私は帰ってきました！)
１／２日本語訳

13 167
2017-09-11

19天(19days)/old先(oldxian)
2017年9月9日weibo更新分
mangagoにおけるchapter211
终于把画集的事情忙完了，我回来啦！(やっと画集の仕事が完了して、私は帰ってきました！)
２／２日本語訳

14 162
2017-09-11

19天(19days)/old先(oldxian)
2017年8月31日weibo更新分
mangagoにおけるchapter210
我来蹭自己的热度了。(私は自分の人気に便乗してきた。※)
２／２日本語訳

16 163
2017-09-04

自創作「Never too late!!」についての説明。日本語訳すると"遅すぎるということは決してない"。
主人公はキャス・ライル(真ん中の男)、ノア・ブラッドリー(三つ編み金髪のおチビ)、イヴ(女の子)。物語はざっくり言うとキャスが犯罪者の双子の兄を探す為、東奔西走する話。

1 7
2017-09-01

お前日本語訳それで良かったのっていうやつ

0 4
2017-08-31

③モンスター・ハイ アビー・ボミナブル
モンスターの娘可愛いんだよ…！日本撤退したっぽいから日本語訳のやつ消されちゃったかもだけど、モンスター娘好きな方に見て欲しい…

0 3
2017-08-30

一人称が変わるギャップが大好きって話(公式日本語訳)

3 9
2017-08-26

\日本語訳/

左から順に
レオフレッド：ユニクロ
エメリン：モナリザ
カール：ポールスミス
アレックス：グラニフ
を意識しました

2 53
2017-08-20

19天(19days)/old先(oldxian)
2017年8月17日weibo更新分
mangagoにおけるchapter209
是的。(はいそうです。)
１／２日本語訳

22 194
2017-08-20

https://t.co/C4L9kJlSln
今まで描いた絵の台詞を公式日本語訳っぽくいじって遊ぶのは楽しい(この画像は前に描いたものです)

0 1
2017-08-18

19天(19days)/old先(oldxian)
2017年8月4日weibo更新分
mangagoにおけるchapter208
是这样。(つまりこうなんです。)
１／２日本語訳

18 168
2017-08-07

19天(19days)/old先(oldxian)
2017年8月4日weibo更新分
mangagoにおけるchapter208
是这样。(つまりこうなんです。)
２／２日本語訳

17 176
2017-08-07

非常事態は過去三回腕と翼とお耳の三回、片翼は重いから早く四回目がこないかなー（日本語訳：知らん人、眠し）

0 0
2017-08-04

以前当アカウントで募集した、悪魔バスター製作スタッフで、Storyboard RevisionをされているAriel氏 への質問に対する答えの日本語訳を少しずつツイートしていきます。まずは頂いた自画像から！:D

https://t.co/pCLIlS7EtO

49 156
2017-07-30

19天(19days)/old先(oldxian)
2017年7月20日weibo更新分
mangagoにおけるchapter207
房间里。(部屋の中。)
１／２日本語訳

8 126
2017-07-22

19天(19days)/old先(oldxian)
2017年7月20日weibo更新分
mangagoにおけるchapter207
房间里。(部屋の中。)
２／２日本語訳

11 128
2017-07-22