19天(19days)/old先(oldxian)
2016年12月10日微博(weibo)更新分日本語訳。
187話 「这群无所事事的男生。」(何もしない男子学生達。)

10 157
2016-12-13

本日12/【7】、旧約Märchen 第1巻プレゼント、サイン入り色紙と童話カードが発送されました。童話カードの内容は、漫画で実際にメルヒェンが本に書きこんでいる内容(ドイツ文とその日本語訳)です。ちなみに宵闇は全て新規書下ろしですのでお楽しみに!

82 118
2016-12-07

19天(19days)/old先(oldxian)
2016年12月4日微博(weibo)更新分日本語訳。
186話 「几个白痴的放学」続き

19 194
2016-12-07

19天(19days)/old先(oldxian)
2016年12月4日微博(weibo)更新分日本語訳。
186話 「几个白痴的放学」(バカがそろって下校する)みたいな意味でいいかと。

15 160
2016-12-07

19天(19days)/old先(oldxian)
2016年11月25日微博(weibo)更新分日本語訳。
185話 「是朋友」続き

11 148
2016-11-27

誰も死ぬ必要のないRPG、「Undertale」が11月30日まで50%OFFの490円で購入できます！
現在、非公式日本語訳パッチが公開されており2017年には公式で日本語ローカライズされる予定です！この機会に是非プレイしてみては！
* （画像と本文は関係ありません。）

2964 2451
2016-11-24

19天(19days)/old先(oldxian)
2016年11月17日微博(weibo)更新分日本語訳。
184話 「这种事情」(このような事情で)
続き

9 143
2016-11-19

19天/old先2016年7月26日微博(weibo)更新分日本語訳。
171話 「上学」(通学)
続き

15 172
2016-11-17

19天/old先2016年7月26日微博(weibo)更新分日本語訳。
171話 「上学」(通学)

14 150
2016-11-17

19天/old先2016年8月3日微博(weibo)更新分日本語訳。
172話 「四人行」(4人が行く)
続き

21 181
2016-11-17

19天/old先2016年8月3日微博(weibo)更新分日本語訳。
172話 「四人行」(4人が行く)

16 171
2016-11-17

19天/old先2016年8月21日微博(weibo)更新分日本語訳。
173話 「莫关山」続き

莫＝do not
关＝close
山＝mountain
の意味になるらしい。

11 159
2016-11-15

19天/old先2016年8月21日微博(weibo)更新分日本語訳。
173話 「莫关山」

11 161
2016-11-15

19天/old先2016年8月25日微博(weibo)更新分日本語訳。
174話 続き

18 212
2016-11-14

19天/old先2016年9月6日微博(weibo)更新分日本語訳。
175話

19 261
2016-11-14

19天/old先2016年9月15日微博(weibo)更新分日本語訳。
176話 続きの続き

10 163
2016-11-11

19天/old先2016年9月18日微博(weibo)更新分日本語訳。
177話
なぜかオリジナルの画像が見当たらないため英訳版を利用しました。そのため効果音が英字になってます。

9 179
2016-11-11

19天/old先2016年11月8日微博(weibo)更新分日本語訳。
183話 続きの続き

7 156
2016-11-10

19天/old先2016年11月8日微博(weibo)更新分日本語訳。
183話 続き

10 183
2016-11-10

19天/old先2016年11月8日微博(weibo)更新分日本語訳。
183話
最新話が更新されたので取り急ぎ翻訳してみました。
どうぞ。

10 174
2016-11-10