仮面コアが来た!⚡️🔥🌊🔫

イラスト:

「仮面アメリカ 1-5」の日本語訳はこちら:

「仮面アメリカ : オムニバス1」(『仮面アメリカ』1~4巻収録):

https://t.co/HlUEXTI1CL

『仮面アメリカ5』(シリーズ最新作):

https://t.co/XUf84AyDZE

ありがとう!

72 286

~Dark Deity~
SFC時代のファイアーエムブレム的なやつで戦闘シーンのドット絵がめちゃくちゃヌルヌル動いてて楽しい🐣盗賊系ユニットが好き🗡
日本語訳精度低いのでストーリーは飛ばし読みしてたけどゲーム部分に支障はあまり無かった。

https://t.co/RUxLk0oEe8

0 10

【🌻MESSAGE FROM V-TUBER HANNAH🌻】

✨ボイスメッセージ🎁プレゼント✨

【日本語訳✏️↓】
「今日、ハンナは沢山勉強したし、
ご褒美に美味しいお菓子を食べた後とっても眠くなった!ちょっと昼寝するわ♪
また明日のツイートでお会いしましょう!」


https://t.co/bQJ2CYnmST

1 6

「仮面アメリカ」と「カメンアカデミー」はかなり新しいシリーズです。しかし、私たちはアメリカと日本の両方から多くの支援を受けています。とても感謝しています!

『仮面アメリカ』シリーズの主要作品の日本語訳をAmazonで配信中!

https://t.co/HlUEXTZ4EL

10 52

Kaladin Stormblessed, from Stormlight Archive
最近のお気に入りシリーズの、お気に入りキャラ。
1巻目の「王の道」は日本語訳もされていますので、ぜひカラディンのかっこよさに触れてほしいです…!

3 11

『ポポル・ヴフ』日本語訳ではカマソッツは堅い棒のようなものを持っていたとされているけど、英語訳では刃物のような鼻面を凶器にしているという。蝙蝠の鼻葉のことだろうか。そういえばメキシコの絵文書の蝙蝠も鼻先にナイフを着けていることがある。ところで、古典期マヤの土器に描かれた蝙蝠を

5 21

sp8999()さんの内容を参考に、ひとまず自分用にスプレッドシートでプロンプトに役立ちそうな内容を作りました

出力された英文そのままでもそれっぽくはなるし、英単語での調整やアイデア出しも出来るので便利そう~(ง '-' )ง(Altに入力した英文と日本語訳記載してます
https://t.co/kyexuJfV6i

4 5

NASA InSight(インサイト)ミッション
「インサイトが解き明かした火星の核心」
JPL Teachable Moments 2023 日本語訳解説

火星着陸機インサイトミッションの総まとめです。「インサイトを学ぼう!」のような内容です。
https://t.co/e7fcLZaexY

5 10

19天(19days)/old先(oldxian)
2023年1月12日微博(weibo)更新分
chapter417
后山。(裏山。)
2/2日本語訳 

50 1097

19天(19days)/old先(oldxian)
2023年1月12日微博(weibo)更新分
chapter417
后山。(裏山。)
1/2日本語訳 

52 1217

MtGの新エキスパンション「ファイレクシア:完全なる統一」のカードに《Crawling Chorus》(日本語訳名不明)というカードが出るとのことだけど、
いい具合におぞましくて嫌悪を催すイラストしていてすごく好き(「おぞましく、嫌悪を催す」はファイレクシアならむしろかくあるべき)。

2 6

ついでに買った横スクロールアクションローグライクのHaveANiceDeathもアーリーアクセスの癖に日本語訳もかなりイカしたテンションで、「カンパニーマン 社畜の下剋上」と「HollowKnight」と「Deadcells」を足してる感じ。文章はケミカルXとかネタだらけだし、お前ぜったいトイストーリーで見たぞ。

1 2

『芸術的。ファンタジー。ユーモラス。なんかすごい。凄く便利。超多機能。ごっつええ感じ。伝説級のデザイン。用途不明の道具』という日本語訳すれば最高に頭の悪いpromptでAIさんが生み出したこれ……すごく見覚えがある🤔(溢れる水陸両用感
 

0 11

The official Japanese translation is finally published! ✨
Thanks so much to the translator 🧡

家庭教師ヒットマンREBORN!が原作のコミック「The 11th Family」。
公式日本語訳。





https://t.co/vyK5G6w3H4

12 27

1話の髪紐緑になったって話聞いて、日本語版は修正されてない〜ッって思いながらついでに本国と日本語訳版72話の緑髪紐見比べてたら、日本の方が文字かぶってなくて髪紐緑なの見やすいね

2 9

スモークショーに会いましょう!

このキャラクターは さんによってデザインされ、今夏『仮面アメリカ 8』でデビューします!

「仮面アメリカ7」近日公開!

https://t.co/Z8EL5UQkRX

日本語訳のデジタルコピーをお付けします!🇯🇵
そして、すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!

25 103

19天(19days)/old先(oldxian)
2023年1月2日微博(weibo)更新分
chapter416
出发。(出発。)
2/2日本語訳 

67 1045