ชอบความแปลแบบควงขงความแขน มันค่ดจะภาษาทงภาษาไทย 555555555

0 0

“ธนบัตร” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️

ธนบัตร ✔️
ธนาคาร ✔️
ธนาณัติ ✔️

11 7

̵ ̀ ̗ จจสมูฟวี่0 เข้าไทยแล้ว~ ♡ ̖ ́ ̵
🎉 แจก จจส เล่ม 0 (ภาษาไทย) 1 เล่ม + มีโปสการ์ดยูตะให้อีกนิดหน่อยค่ะ💍✨
ฝากเอ็นดูอคคทสึ ยูตะและเด็กๆปีฉองด้วยนะคะ🤍

• กติกา
Rt + follow

📢ประกาศปลายเดือนคับ

91 11

[Update] สรุปภาษาไทยเกม Magia Record : Main Story Part 2 บทที่ 5 ตอนที่ 3
🔗 https://t.co/Cm2lcPgLHy (ความยาว 53 หน้า)

🔥 vs 🔥

Kamihama Magia Union vs Promised Blood จบไปอีกยก แล้วตอนหน้าไปต่อกันที่ ตระกูลโทคิเมะ vs Neo Magius ที่ค้างคา

3 1

“กระปรี้กระเปร่า” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️

คำศัพท์ที่ใช้ กระ-/กะ- ต้องระวังมาก ๆ เลยว่าไหมคะ หลายคำเลยที่ทำให้สับสน 🤣

8 12

“กระจิริด” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️
อ่านว่า กระ-จิ-หริด

คำอื่นที่คล้ายกัน
กระจิด = เล็กน้อย
กระจิ๋ว = เล็ก, จิ๋ว
กระจิ๋วหลิว = เล็กมาก

❌ไม่มีคำว่า “กระจิ๊ดริด” ในพจนานุกรมนะ ถึงจะคุ้นปากสุด ๆ ก็เถอะ 😂

23 20

“โน้ต” เขียนแบบนี้นะคะ ต้องใช้ไม้โท ✔️
ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ “note”

12 14

ละร้องเพลงภาษาไทยก็คื้อออออออออออออ ละมุนมาก ไม่ไหว แง

28 33

“เท้าความ” ต้องเขียนแบบนี้นะคะ ✔️

คำว่า “เท้า” ใช้เป็นคำนามหมายถึง อวัยวะเท้าของเรา
แต่หากใช้เป็นกริยา จะหมายความว่า ““อ้างถึง” หรือ “ยัน” ได้ด้วยค่ะ
ดังนั้น เท้าความ, เท้าเอว, เท้าคาง เขียนแบบนี้นะคะ

9 9

เอ็นดูออสตินอะ 5555 ภาษาไทยมันยากเกินไป 😔

6 11

“อนุสาวรีย์” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️🗽

10 9

โชคดีที่จำนวนผู้ติดตามชาวไทยเพิ่มขึ้น ดังนั้นฉันจะทวีตเป็นภาษาไทยด้วย!🥳🙌

9 67

“เครื่องสำอาง” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️
ส่วนคำว่า “สำอาง” เป็นคำวิเศษณ์ มีความหมายว่า งามสะอาดหมดจด เช่น เขาเป็นหนุ่มสำอาง

ทั้งสองคำ ❌ไม่มี “ค์”❌

19 11

ยืนยันคำเดิมตั้งแต่อัพเดตครั้งนู้นยันมาอ่านภาษาไทยว่า “น้องโฮบินเลือดบริสุทธิ์ ลูกตลอดไป หนูแค่เติบโตเฉยๆ”

24 63

“วิพากษ์วิจารณ์” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️
ใช้ในกรณีติชม วิจารณ์สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

- “วิพากษ์” หมายถึง พิจารณาตัดสิน มีรากเดียวกับ “พิพากษ์” และ “พิพากษา”
- “พากย์” หมายถึง พูดแทนตัวแสดงในหนัง ละคร ฯลฯ
- “วิพากย์” ❌ไม่มีใช้ในภาษาไทย❌

10 11

ลองวาดตอนเด็กดู…..ก็แปลกดีนะคะเนี่ย5555💚💙🍭//ภาษาไทยผิดขออภัยค่ะ เค้าทำเล่นๆน้า😂💗

4 27


ผู้ให้เสียงพากย์ภาษาไทยของ ‘เซี่ยเหลียน’ สวรรค์ประทานพรในจอแก้วฝั่งประเทศไทยนั่นก็คือ..

คุณ นนท์ ศรีโพธิ์ (thai voice actor)


สามารถรับชมได้แล้วที่ bilibili
https://t.co/i5vrX1l4bk

51 62

책 읽을깡현
ออกอากาศวันที่ 03.03.2021
ชื่อหนังสือ : 할머니가 미안하다고 전해달랬어요
( My grandmother asked me to tell you I was sorry)
ผู้แต่ง : Frederick Backman

✅ หนังสือตีพิมพ์ภาษาไทย
ชื่อ : ยายฝากบอกว่าขอโทษ ( 320฿)
ซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป 🧔‍♀️

7 2

[Update] สรุปภาษาไทยเกม Magia Record : Main Story Part 2 บทที่ 4 ตอนที่ 4
🔗 https://t.co/T9Nei1bI6X (ความยาว 49 หน้า)

ตัวเอก Magia Record ในยุค New Normal (ไม่ใช่)

3 3

[ประกาศจากสำนักพิมพ์]
เรื่อง ฉบับภาษาไทย

📌Q : จำนวนเล่ม
A: เดิมทีสำนักพิมพ์ตั้งใจตีพิมพ์ฉบับรูปเล่มจำนวน 15 เล่มตามที่เคยประกาศ โดยคำนวณความหนาเทียบเคียงนิยายทั่วไป และเฉลี่ยให้จำนวนหน้าแต่ละเล่มใกล้เคียงกัน (เดิมเล่ม 1 มี 376 หน้า) (1)

1837 558