目的地にたどり着くためには、まず歩くこと。

   

0 4

ボールで遊んだんだけど、みんな力が強すぎだったぞ!う゛…お尻がまだ痛いぞ!

-
We played with a ball...but seemed like everyone was way too passionate! Oww... My butt still hurts...

6 37

雪がたくさん降ったからみんなでかまくらパーティーしてるぞ♪
-
We are having a snow-house party cause it snows a lot!

13 70

ニンジンを丸ごと黙って食べる日なのにオビスを見つけてしゃべっちゃったぞ!
-
It's the day that I have to eat an entire carrot without saying a word, but I just talked to Ovis!

13 53

へへ~かくれんぼ成功?ここ暖かくていいぞ!
-
I found a perfect spot for hide-and-seek! And it's even warm here!

12 59

回れ、回れ、回れ!おっ、何かポク上手くないか?
-
Spin top! Spin more! Guess I am good at this!

14 57

ジャーン!大人の風格!どうだ?👨

-
Tada! This is how cultured grown-up looks like! How do I look?


12 80


うーん、みんなが選んだ名場面がバラバラすぎるぞ?
ははっ!一枚に全部描いちゃったぞ!!
-
Hmm... Everyone likes different favorite things!
So I drew them all!

14 76

お正月のお餅準備スタート!もう食べたいんだけどどうしよう?

-
Preparing rice cake for the new year! I want to eat them already!


10 57

プレゼントはポク!へへっ!みんな楽しいクリスマスを🎄
-
Your present is ME! Merry Christmas everyone! <3

12 66