//=time() ?>
『風立ちぬ』を英語版で観賞した時に最初は登場人物が使う少し古い日本語の言葉遣いや語彙に対して比べて単語が軽いなと感じていたのですが、物語が進むにつれ見事な英訳たちに惚れました。特に乗り物の三人称を”she”と出来る英語によって菜穂子の姿と二郎の夢がせめぎ合う様に混ざり合う感じが絶品。
アンディ・ウォーホルのヘビのおはなし
作:アンディ・ウォーホル
訳:野中邦子
発売日:2021年8月17日
「こうして僕は名声をかちえたのさ! 」
クレオパトラからシャネルまでセレブリティを着飾ったキュートなヘビの7変化。
とびきりオシャレな傑作絵本。
※2.3枚目は英語版
https://t.co/zcZyYQb57L
「無重力少年」1巻英語版
「Anti-Gravity Boy」で英語の勉強。
https://t.co/IBhQ9dCsUT
ダイビングの感想をキャラが語ってます。難しい表現ではないので、英語苦手な人も目を通してみればなんとなくわかるかも?
Kindleはこちら(*´∀`)つ
無重力少年1-英語版- https://t.co/psWzMQxb3s
#英語勉強
@akarinoragu [EN Version]
Comment: Captain Marine begging to be made 17 years old for real as she heard that Kronii was the one who controls "Time" and a just plain confused Kronii.
英語版です!
@eri_syumi [EN Version]
Comment: An Angel's heart aflutter with the Dragon's different-from-normal hairstyle.
英語版です!
「無重力少年」1巻英語版
「Anti-Gravity Boy」で英語の勉強✏️
https://t.co/bQPCmgboVm
「embarrassed」という単語のニュアンスがどうもつかめなかった私ですが、この翻訳でようやくピンときました(*´∀`*)
Kindleはこちら(*´∀`)つ
無重力少年1-英語版 (English Edition) https://t.co/ldAc1NFinS
@maruichi020205 英語版です。
ENTL:
TL by @carlikun, TS by me.
(Please feel free to offer corrections and criticism.)
夏だ!!🏖️🌴🏝️🌊🍉🌞🍧
夏の LINE スタンプ 発売中!!!
英語版もあるよ!🇺🇸
https://t.co/0JBDSL64EX
#夏 #Summer #海 #すいか #キャンピング #花火 #LINEスタンプ #LINEsticker #LINE #ラインスタンプ #ライン #LINEstamp
おはようございます。
なつかしの「無重力少年」英語版1巻
「Anti-Gravity Boy」で英語の勉強。
https://t.co/Oq6lL4r3Wx
「either ~ or …」の文法習ったの、中学?高校?文法からよみがえる青春(笑)
Kindleはこちら(*´∀`)つ
無重力少年1-英語版- (無重力少年-英語版-) https://t.co/UyfKusKCDK
体調が不調な時ほど
規則正しい生活できるのなんで
オレンジ髪になってから
出かけてないから出かけたい
けど体調良くないから
マスクして引きこもる
いつも夏休み終盤体調悪くて草
喉も少しよくなってきた
我慢できずディズニープリンセスsong
英語版聞きまくって
ちょっと練習してるのは秘密にして?