“เค้ก” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️
ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ Cake 🍰😋

10 21

-ช่วงโปรโมท-

เมื่อวันก่อน iQIYI และ Bilibili Thailand ก็ได้อัพโหลดอนิเมะ "86 -เอทตี้ซิกส์-" ตอนที่ 22 แล้ว
สามารถรับชมผ่านทางลิงค์ด้านล่างได้เลย! อย่าลืมกดเลือกซับภาษาไทยด้วยนะ

iQIYI : https://t.co/WaN4KPP2aK
ที่มา

37 25

“หลงใหล” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️

- ผมหลงใหลในตัวเธอมาก
- ฉันหลงใหลในศิลปินคนนั้นจริง ๆ
- สำนวน “หลงใหลได้ปลื้ม” หมายถึง ตื่นเต้นยินดีเมื่อตนเองหรือผู้อื่นได้ดิบได้ดี

12 13

“ประติมากรรม” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️

17 10


.
.
.
จิอากิ:ทาคามิเนะ?
มิโดริ:อีโรติก- (ภาษาไทยมันแปลว่าไรวะ)
มิโดริ:ไม่มีอะไรครับ

4 8

“จุมพิต” เขียนแบบนี้นะคะ 😚💕✔️

(มีการ์ตูนแถมในเธรด 2 รูป)

26 30

“ประจัญบาน” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️
มีการ์ตูนแถมในเธรด 😁

10 14

“โล่” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️🛡
“โล่รางวัล” ก็เขียนแบบนี้เช่นกันค่ะ

8 11

งานภาษาไทยเเบบเผาๆ@×@

4 6

ภาษาไทยค่าา

1 2

กุ : ทำสรุปภาษาไทย
สมองกุ : มึงๆ ชูชกๆๆๆ
ชูชกที่ว่า :

1 4

“ปรัมปรา” เขียนแบบนี้นะคะ ✔️

12 13

วันหยุดแบบนี้เราต้องนอนนนนนน

หนูจะไม่ออกจากผ้าห่มเด็ดขาด

แล้วก็ๆๆๆๆ

ตุ๊กตาตัวใหม่น่ารักมากเลยค่ะซื้อมาแล้วอยู่บนเตียงนี้ล่ะแอแอ
มีความสุขกับตุ๊กตามากๆเยยค่ะ🤟🏻🤟🏻

แต่ภาษาไทยมันยากจังเลย
เมื่อวานเพื่อนคุยกันหนูนั่งเอ๋อเลยแบบไม่เข้าใจ

สรุปคือ ทุกอย่างที่เพื่อนพูดมาเป็นมุกหมด..

0 17

"กะเพรา" เขียนแบบนี้นะคะ✔️

คำที่เราคุ้นเคยคำอื่น ๆ ที่ใช้ "กะ-"
- กะทิ
- กะปิ
- กะละแม
- ปลากะพง
- แมงกะพรุน
- แกงกะหรี่, กะหรี่ปั๊บ
- กะเทย
- กะลา
- กะโหลก
- กะทัดรัด
- กะทันหัน
- กะละมัง
- กะบัง, กะบังลม
- กะปริดกะปรอย, กะปริบกะปรอย
- กะพริบ

18 11

"โหระพา" เขียนแบบนี้นะคะ 🍃

ส่วนตัวชอบเมนูที่ใส่ใบโหระพามากเลย ผัดหอยลาย ผัดมะเขือ สปาเกตตีซอสโหระพา ฯลฯ หิวข้าวเลยค่า 😋

11 15



เรื่อง Sekaiichi Hatsukoi (世界一初恋)
โดยจะใช้ชื่อภาษาไทยว่า

『 รักนี้แด่เพียงคุณ ฉบับโอโนเดระ ริทสึ 』

จัดทำโดยสนพ. Luckpim
- วางจำหน่ายครั้งแรกวันที่ 26 มี.ค.-6 เม.ย 65



153 60

พบกับโปสเตอร์ล่าสุดแบบภาษาไทย

" FantasticBeasts: The Secrets of Dumbledore

- สัตว์มหัศจรรย์ ความลับของดัมเบิลดอร์"

พร้อมเข้าฉาย 13 เมษายน ในโรงภาพยนตร์

54 23

"เสิร์ฟ" เขียนแบบนี้นะคะ ✔️
ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ "serve"

เสิร์ฟ ความหมายในทางกีฬา ก็เขียนแบบนี้เช่นเดียวเช่นกัน หมายถึง การเริ่มส่งลูกให้ฝ่ายตรงข้ามรับค่ะ 🏐🥎🏓
.
.

13 20

"ย่อมเยา" เขียนแบบนี้นะคะ ✔️

*เยา หมายถึง เบา, อ่อน, น้อย
*เยาว์, เยาว- หมายถึง อ่อนวัย, รุ่นหนุ่ม, รุ่นสาว เช่น เยาว์วัย วัยเยาว์ เยาวชน เป็นต้น

10 11

ภาษาไทย จากอีเว้นท์ดีดพิณที่จบนานแล้วแต่คือพึ่งจะมาวาด555555

1 4