วันนี้เปลี่ยนบรรยากาศจากคำศัพท์ที่มักเขียนผิด มาเป็น "คำศัพท์ยุคใหม่" ที่มักเห็นในโลกไซเบอร์
ทุกคำมีที่มาจากภาษาอังกฤษ
พอแปลเป็นไทยแล้วอาจฟังดูแปลกๆไม่ค่อยคุ้น
พยายามวาดเป็นการ์ตูนให้เข้าใจง่ายที่สุด หวังว่าจะชอบกันนะ 🥰
มีทั้งหมด 16 คำ

1,2,3,4

14 13

🐱🎂
Everyone : Happy Birthday Boyfriend!
Shiba : Boyfriend Chuuu~💋
Boyfriend : Go away!!

ทุกคน : สุขสันต์วันเกิดนะบอยเฟรนด์!!
ชิบะ : บอยเฟรนด์ จรู๊บบบ ~ 💋
บอยเฟรนด์ : อ้ากกก อย่ามายุ่งกับฉัน!!

10 13

🎉🎉 วันที่ 1 มกราคม เป็นวันเกิดของบอยเฟรนด์นี่เอง
ของ ก็เลยอยากวาด
... ของ จู้จี้และบอยเฟรนด์ในเวอร์ชั่นคนนี่เอง...

8 17

1st January is Boyfriend’s birthday! 🐱🎂❤️

วันนี้นอกจากจะปีใหม่แล้ว ยังเป็นวันเกิดบอยเฟรนด์ด้วย สุขสันต์วันเกิดคุณบอยเฟรนด์ และทุกๆคนที่เกิดในวันนี้นะคะ

10 19

"ทูนหัว" เขียนแบบนี้นะคะ ✅

(เพิ่มเติม)
"ทูน" หมายถึง เอาของไว้บนศีรษะ เช่น เอาของทูนหัว
ส่วนคำว่า "ทูล" เป็นคำราชาศัพท์ หมายถึง บอก, กล่าว (ใช้แก่เจ้านาย)
-----------------------

12 15

"เท่" เขียนแบบนี้นะคะ ✅

---------------------

16 19

"ขะมักเขม้น" เขียนแบบนี้นะคะ ✅

--------------

17 27

"ขี้เกียจ" เขียนแบบนี้ ✅

(เพิ่มเติม)
- "เกียจคร้าน" เขียนแบบนี้ มีความหมายว่าขี้เกียจ, ไม่อยากทำงาน
- คำว่า "เกียจ" หมายถึง คด,ไม่ซื่อ,โกง,คร้าน
---------------------

9 9

Normal version VS Reverse version
เทียบร่างปกติ กับ รีเวิร์ส

3 4

Boyfriend, Joojee, Blanket, Lucine and Bonbon in Reverse Version ❄️
(Reverse ver. = Human ver.)

ชุดหน้าหนาวแบบรีเวิร์ส แถมๆๆ ❄️
(ปล.ศัพท์เฉพาะจักรวาลนี้ รีเวิร์ส=เวอร์ชั่นร่างคน)

10 14

Blanket & Lucine winter uniform ❄️
แบลงเก็ต & ลูซีน ยูนิฟอร์มหน้าหนาว ❄️

11 21

Everyone in Santa&Santy costume.🎅🏻

ทุกๆคนในชุดซานต้า&แซนตี้ ❤️🤍🎄❄️
(ยังไม่มูฟออนจากคริสต์มาส 😂)

22 41

Wishing you and your family health, happiness, peace and prosperity this Christmas and in the coming New Year. Thank you for all support!

เมอร์รี่ เมอร์รี่ ~ 🐰🎄❤️
ขอบคุณที่ติดตามพวกเรานะคะ
อยู่ฉลองในทุกเทศกาลไปด้วยกันทุกๆปีเลยนะ 🥰

38 49

"ทะนุถนอม" เขียนแบบนี้นะคะ 💗
(อ่านว่า ทะ-นุ-ถะ-หนอม)

-----------------------

20 23

Happy Christmas Eve
พาสาวๆมาทักทายทุกคนในคืนคริสต์มาสอีฟ ~ ❄️🎄❤️

27 38

ลูซีนกับแบลงเก็ตกำลังเดินไปหาพวกจู้จี้ที่ร้านชิลแล็กเพื่อเตรียมงานฉลองคริสต์มาสด้วยกัน ~ 🐶🐶🎄❄️

ปล. เพื่อนกันนะ ไม่ใช่แฟน 😝

25 32

"บุปผชาติ" เขียนแบบนี้นะคะ ✅

ปล.คำนี้ ส่วนตัวไม่เคยใช้เลยค่ะ 😂
-------------------------------------

15 22

Christmas countdown with Victor & Angie
นับถอยหลังสู่คริสต์มาสกับวิคเตอร์ และ แองจี้ 🦛🦢💚❤️🎄

15 13

เซ็นชื่อ เขียนแบบนี้นะคะ
---------------------------

23 21

Christmas countdown with Boyfriend and Bonbon !
นับถอยหลังสู่คริสต์มาสกับบอยเฟรนด์ปละบองบอง 🐱🐶💚❤️🎄

16 20