# のんびり書室 ヒプマイarb グルーシャに狂ってる人と繋がりたい ennead cryptoblue 水星の魔女

あとコレはNovel AIに「肉屋で働く美女（意訳）」と入力して描いてもらった絵なんだけど、「肉」という単語が想定と違う解釈になってしまい、この機能を使いこなすのにも技術が要るなと学習した一枚です。簡単に上手な絵（思い通りの絵）が描けるワケではない。結構ムズい。

0 0
2023-01-07

「宇宙一カワイイcrnちゃ……むにゃ」
AIイラスト＋inスタ風アプリ使って、crnちゃんumスタ（inスタ知らんけど）
crnちゃんストーリーは、徹頭徹尾お姉ちゃんが攻略される話でしたね……
大人っぽいのが好き（意訳）って言った時おこcrnちゃんにわからせられたのよかった……カワイイcrnちゃん！

0 0
2023-01-04

　
現在冬マラソンで連載中の話に出てくるクロボロ！！🧵🐺

体が糸で出来てる(意訳)男の子とでっかいオオカミ

0 6
2023-01-04

撮っていいよって言ってます(意訳

10 68
2023-01-03

新番組！ラブライブ！アーマードマッスル！！
（意訳：AIくんをNAIからSD WebUIに乗り換えました）

5 11
2023-01-02

アニメ版チェンソーマンは「実写(映画)」ではなくそれと似て非なる「写実」の方を志向している話のつづき。最終回でもやっぱり字幕を出さない。「原作と"違う"からよくない」「意訳の字幕がないと意味がわかり辛いのでよくない」等の声もあろうが、オレには断然「"映画っぽさ"が失われるからよくない」

67 349
2023-01-02

んぁあ〜∩(´；ヮ；｀)∩ﾝﾋｨｨｨｨｨ
意訳:今日の確定チケが仕事した

てててんて〜∩(´；ヮ；｀)∩ﾝﾋｨｨｨｨｨ
意訳:大歓喜。誕生日ガチャも何卒🙇🏻

てんて〜✌(´◓q◔｀)✌
意訳:深刻的な素材不足(主にマイクのコイン

0 0
2023-01-02



ぐるっちゃの「…ばか」は「何でぼくはこんなサムいことにドキドキしてんだよ…！」の意訳らしいっすね

1 4
2023-01-01

🎍明けましておめでとうございます🎍
今年もより一層レベルアップしたねもワールドをお見せできるよう精進いたします。
出先で作画用PC使えないんですが取り急ぎ年賀らくがき。最強の壺振り師ルミちゃんとお正月らしくサイコロで遊ぶ(意訳)清野&ご主人様。身ぐるみは全部剝がされてしまったようだ。

51 660
2023-01-01

以前自分もV的なアバター作りたい！ってTwitterで要素募集した時ゴリラ( )さんが「とりあえず私のイメージでかいちゃるわ！(意訳)」って描いてくれたものをずっと紹介できずにいたので22年のうちに紹介しておきたいと思います(グレー枠内)。かっこよくてかわいいよね

2 4
2022-12-31

空想の意訳
寂しい桃井全部可愛かった…

74 375
2022-12-30

バリバリバリ　ラーバリ！
サホレ　バーフカメ！
バリバリバリ　ラーバリ！
サホレ　バーフカメ！

ジェハラティ　ニケバッタリバッタリ！
ブバナランニ　ジェイコッタリ！
ガガナレ　チャットラム　バッタリ！

ヘーサ！ブッダッサ！
ヘーサラバーダラブッダラサ！！

（意訳：アイコン変えました。）

0 3
2022-12-29

カオスチャイルド40時間以上かかってようやく全クリした。『交わらない道だからこそ、僕たちは共存できる(意訳)』って宮代拓留の言葉が切ないエンドだった。

17 37
2022-12-29

広告で死ぬほど見たこのシーンの日本語訳、かなり意訳で好きです。

日本語版:こうしてまた お前に直接触れられて嬉しいんだ セト
韓国語版直訳:やっぱり 直接会うのが一番いいね セト

翻訳したの韓国の方みたいでこれまたすごい✨そこまで調べる自分が怖い✨
s1-32

11 98
2022-12-27

【今日プラ：２２分２２秒】
キャラ：鶴木 陽渚

【スナドリネコ】
ネコ科ベンガルヤマネコ属
（異説ではネコ属）

🐈インドネシアの島々からインドシナ半島、中国南部・インド地域にかけての沼沢地に生息する魚食動物。
🐟和名は英語名 Fishing Catの意訳で、「漁（すなど）り猫」となっている。

2 11
2022-12-27


レイちゃんの抱き枕でおはわ
ｰロダンくんはバレットを置いてログアウトしました

渡邊さんの女神うい様から『仕方ないから仕上げたら参加賞、昼までな（意訳）』とお告げがあったので、遅れ馳せながらFA企画に参加します🙌✨✨
https://t.co/93TOw9z0QY

2 13
2022-12-27

１１話フォルドの夜明け襲撃時のミオリネの端末に表示された文面を意訳してみた。（３）
-----------------------------------------------------------

>避難誘導
各ブロックの緊急避難服および指定避難所の位置は、下記の施設マップを参照

[Cブロック] 地図

0 3
2022-12-26

１１話フォルドの夜明け襲撃時のミオリネの端末に表示された文面を意訳してみた。（１）
--------------------------------------------------------
注意事項：避難せよ

緊急事態：B1

サービス停止中：
通信ネットワーク使用不能
（続

1 3
2022-12-26

今年最後のＲ＆Ｒ誌が発売となりました🥳 　今回も天下繚乱記事とカオスフレアＳＣ記事の挿絵を担当しております。どちらもよろしくね！天下繚乱は「ライフパスとはなんぞや（意訳）」回。妖怪と異邦人と幽鬼専用のライフパスも追加されましたぞ！https://t.co/taifSNhq5w

5 3
2022-12-26

【Skeb】「FEH、クリスマスエイリークちゃんのちびキャラファンアートをお願いしたいです（※原文英語につき意訳）」
リクエストありがとうございます！よいクリスマスプレゼントになりますように！！

63 146
2022-12-25