# アンデラ wj09 進撃の巨人 shingeki galaxillust holoministry 絵フブキ touhoutranslations 東方英訳 東方project genshinimpact
画質 高画質

Translation/英訳
Typeset/植字工

17 108
2022-01-31

Suicide mouseがZantaを歌うModはねずみくんたちが可愛かったりして普通に良きなのでみんな聞こうね！！
(英訳はGoogle翻訳を使用しています)

6 6
2022-01-31

英訳してみました！
I've translated short comic!

The Fast!
Artist:

2 2
2022-01-31

【お知らせ】全国のジャンプファンの皆さん、お元気ですか？今週の週刊少年ジャンプ9号は発売中！私が英語版の英訳を担当する戸塚慶文先生のアンデッドアンラックのレイレイ96話もリリース！デジタル版はジャンプブックストアへ夜露死苦！！#アンデラ

4 12
2022-01-31

EDの英訳歌詞、「悪魔」の英訳を「evil」にしてるのが面白い。devilは人間とは違う生き物・存在。一方、悪事は人間が引き起こすものであり、その悪事も血の通った動機によるものであるということは、本作で何度も語られていることだ。
ぜひ、英訳歌詞にも注目してほしい。


10 52
2022-01-31

絶対領域の英訳があるのも驚いたし、そもそもこの英訳で 通じるのか心配になり描いた絶対領域/absolute territory の説明図

1 14
2022-01-30

英訳
English Tl
San-kun with blushing Fubu-chan🪐🦊💙

*でれ=blushing=shy

2 37
2022-01-30

A rumbling tummy is proof of a healthy body.
Now, Amagi-chan! Eat up!(*´ω｀*)

Translation/英訳
Typeset/植字工

24 148
2022-01-29

Amagi-chan and Akagi-chan, awaiting the return of their Commander.
Translation/英訳

14 104
2022-01-29

Translation/英訳
Typeset/植字工

21 134
2022-01-28

Translation/英訳
Typeset/植字工

11 79
2022-01-28

Translation/英訳
Typeset/植字工

40 196
2022-01-27

ラッキーフィールド 勝負服
黄，青一本輪，青袖

オーナーの吉原毎文氏の名字を英訳(吉=Lucky、原=Field)した法人名を名乗っています。
エアの冠名でエアグルーヴやサポカの二冠馬エアシャカールなど実績のある名馬が父吉原貞敏オーナー時代から連なっています。
https://t.co/md3XxUmkNm

3 3
2022-01-26

なお英語の翻訳の質は悪くないです。シンプルですが明確でわかりやすい英文。現在確認できる（たぶん）唯一の公式英訳と考えるとそれだけで価値があります。見慣れたシーンも英語にするとまた別のシュールさがあります

2 3
2022-01-26

英語版です! [EN]
Translation/英訳

Typeset/植字工

11 48
2022-01-26

英語版です! [EN]
Translation/英訳

Typeset/植字工

8 24
2022-01-26

Akagi-chan was sulking because her slave wasn't paying attention to her, but brightened up the moment that Amagi-chan came.
Translation/英訳
Typeset/植字工

32 130
2022-01-26