# 전함소녀 戦艦少女r warshipgirls 얼티밋스쿨 어떤과학의일방통행 액셀러레이터 Кейон 케이온 けいおん 라디오헤드_트친소 русский_перевод_манга

은반 카레이도스코프 라고…
노토 마미코 씨가 러시아어 하고,
카와스미 아야코 씨가 주인공이었던,
피겨스케이팅 애니가 있었는데,
분명 마지막에 “See you next srage”하면서
2기나 후속작 나올 냄새 풀풀 풍기고선 15년 가까이 무소식이거든?

이 기세를 몰아 신작 갈망합니다…

1 1
2020-04-26

전함소녀 글로벌 서버가 인기가 많아져야

러시아어로 말하는 소유즈
독일어로 말하는 티르피츠
프랑스어로 말하는 리슐리외
이탈리아어로 욕하는 베네토

...를 만날 수 있습니다.

7 12
2020-04-22

액셀러레이터가 라스트 오더를 위해 머나먼 러시아에 있을 때 입던 [흰 겨울 늑대] 옷이 특제급 코스튬으로 등장.
모두들 기대해줘~



19 15
2020-04-20

가장 섹시한 자캐 : 여러가지 떼놓고... 공설로 그런 설정이 붙은건 둘이 있는데요
한 명은 초학원급 이야기꾼 (2n인격) 샤리아르 파르바네 나시르 두냐자드
한 명은 러시아 몰락귀족 셰프 겸 탐정 사샤(알렉산드르) 파블로프

0 6
2020-04-14

러시아 알렉산드로3세가 부활절에 황후와의 약혼20주년 기념으로 보석세공사 칼 파베르제에게 만들게 한 달걀. 첫번째가 최초작품으로 알 안에 닭,안에 루비펜던트(분실)를 받고 황후가 무척 좋아해버리는 바람에 파베르제가 해를 거듭해 정교하고 기발하게 온갖 게 다 나오게 만든다

366 400
2020-04-12

순록과 허스키가 끄는 썰매로 다니는 러시아군 북극여단.
이미 현실에서도 워해머 40000의 러프라이더와 스타워즈의 듀백 트루퍼 같은 사례가 있습니다!

25 14
2020-04-11

트친한정 리퀘

선착 딱 2분 고프닉으로 맹그러드림

*고프닉이란? 설명자면길지만 아디다스입고다니는 러시아 양아치임

4 18
2020-04-09

🎉경축🎊오늘 첫번째 딜리헙 정산금이 들어왔습니다!!! 넘 기쁘네요
코인 결제해주신 분들 진심으로 감사드립니다!!
저의 2018년 여행그림책을 아직 못 보신 분은 아래 링크에서 보실 수 있어요~!! 태국, 홍콩, 일본, 러시아, 핀란드 애서의 여행드로잉이 가득~~ https://t.co/tGvqkyzDds

30 83
2020-04-03

오늘 출발FM과 함께-생각의 숲에 소개된 인물은 미국 화가 제임스 맥닐 휘슬러(James McNeill Whistler) 작품 제목마다 곡을 같이 붙인 것과 아버지를 따라 러시아 상트페테르부르크에 갔다가 미국으로, 그러다 파리로 가서 그림을 공부한 이력이 기억에 남는군.

2 2
2020-03-22

러시아 제국 공주들. 올가와 타티아나

46 129
2020-03-19



이번에도 빡시게 검수받고 왔습니다
이번화는 표현 때문에 문장이 좀 많이씩 기네요

그나저나 진짜로 점점 공부가 되네요 ㄷㄷ

의역 많습니드 오역지적 환영합니다

오늘의 러시아어: ~там делает так.(~탐 뎰롓 탁, = ~는 저기에 있다.)

4 4
2020-03-18



이번엔 삭제하는 상황을 방지하기 위해 아예 올리기 전에 빡시게 검수받고 올렸습니다

그나저나 제빵님 미오쟝은 언제봐도 귀엽네여

의역 많습니다 오역 환영합니다

오늘의 러시아어: Спасибо(스빠시버, =감사합니다), Пожалуйста(빠좔뤼스따, =천만에요)

6 8
2020-03-16



라디오헤드를 특히 톰 요크를 너무나도 사랑해서 절찬리에 앨범 충동구매중인 쳐돌이입니다
한국어 일본어 영어 3개국터 가능하고 러시아어 공부중입니다
흔적 남겨주시면 무멘팔로 무적권 찾아갑니다

참고로 씹덕이니까 팔로우 시 주의 바람

2 5
2020-03-16



로씨야어 선생님께서 수정하셔서 삭제하고 다시 올립니다
역시 전 아직 수행이 부족하군요 흐흐흑

오늘의 러시아어: Давай(다바이, ~하자), Со(쏘, ~와 함께)

4 5
2020-03-16

이 그린 것을
가 검수해

낙타교황이 만든 케이온 대학만화 러시아어 버전입니다
아까 올린 것보다 더 문체를 현지 말투로 자연스럽게 바꾸었습니다

이 외에도 피드백 지적 있으면 해주세요 언제든지 환영입니다

오늘의 러시아어: Пересып(뼤례씨쁘, =늦잠)

3 6
2020-03-15



러시아어 공부하는 겸 시작하려 했던 러시아어 만화 번역을 님의 케이온 코리야 대학생활 만화로 하게 되었슴다

근데 키릴문자 폰트 몇개는 진짜 영어랑 헷갈리네요 어떻게 т가 m모양이 되는지

오역 지적 환영합니다 제발 지적해주세요

4 11
2020-03-15

애들 일러 더 있다.. 사진은 구글링하다 나온 러시아 사이트에서 퍼옴...

77 92
2020-03-14

의외로 1차대전은 탄피로 인한 혁명이 일어난 이후로도 기병이 활약했던 시기라고 할 수 있습니다 동부전선은 서부전선보다 기병이 활약하기 좋았으며 러시아 카자크와 기병대는 생각보다 높은 전과를 이루어냈지만 얼마 지나지 않아 전장은 바뀌였고 제국은 무너졌으며 기병은 옛 영광이되었습니다

6 14
2020-03-11