//=time() ?>
【おしらせ】6月のオンライン原画展で発表した短編、ミート・イン・ミッドランドの電子版を発行しました❢❢❢ 機械翻訳にかけたデタラメな英語版とお得な(?)バンドルもご用意しています。よろしければ❢
#エアコミティア #エアコミティア133
☞☞☞https://t.co/tDWdAEkEVe
これはセキセイ? 絵が独特なので細かい鳥の描写は論外ですね。背景と妖精たちのデザインがメルヘン・ファンタジーでとても神秘的!吹替版と英語版 両方楽しめます♪
@20_niju @ikarinosuna 昔ディズニーチャンネルでやていた学園パトロールフィルモアとスイート・ライフ カートゥーンネットワークはいていた『ザ・バットマ』マジックスクールバス「怪盗カルメンサンディエゴを追え!」おちゃめな魔女サブリナ(英語版)DVD吹き替えしてほしいです。
I love her voice❤️❤️❤️❤️
I want you to cuss me out❤️❤️❤️❤️❤️
英語版の罵倒文章勉強になった
めっちゃすき
#veibae
@sora_awo @drunken_bear41 昔ディズニーチャンネルでやていた学園パトロールフィルモアとスイート・ライフ カートゥーンネットワークはいていた『ザ・バットマ』マジックスクールバス「怪盗カルメンサンディエゴを追え!」おちゃめな魔女サブリナ(英語版)DVD吹き替えしてほしいです。😫
.
こんなに早く放送するって事は
Blu-rayの発売も早いのかなぁ
年内か来年1月頃かなぁ?
広東語のオリジナル版よりも
日本公開英語版の方が好き❤️
主題歌入ってるし
やっぱり怒りの鉄拳のラストは
レメディオスの主題歌が最高 ♬
超貴重な日本公開英語版
Blu-rayが出たら同じの何枚も
買うモーン🤣
/
㊗翻訳出版のお知らせ
\
「元最強の剣士は異世界魔法に憧れる」第1巻
英語版ライセンスが決まりました!
英語圏のみなさまお楽しみに😊
(韓国語版はすでにライセンス済!)
詳細は随時お知らせしていきます
#GCノベルズ
さっき、日本語版『マンダロリアン』シーズン2のポスターのロゴが、英語版と異なり、シーズン1の使いまわしだ
って、ツイートしたけど、普通にシーズン2用のロゴもあった
ザ・チャイルドと一緒にいるこっちのロゴの方が好きだな
#ミナリマ が表紙や挿絵の全てを手がけたイラスト本❤️
#ハリーポッターと賢者の石🔮✨
2020年10月20日発売🎉
日本語版&英語版ともに予約注文受付中です🥳
公式サイト限定で直筆サイン入りをお買い求めいただけます💓
👇🏻日本語版
https://t.co/iNtgzQ4ATh
👇🏻英語版
https://t.co/ltrQtjNPwq
PCエンジンの『トリッキー』。ウルトラマンみたいなキャラが、町を壊した弁償のためにラーメン屋でバイトをするんだけど、英語版(右)ではピザの出前になってて笑った。🍜🍕
【英語版(English ver.)】
Siam is just playing with two mysterious balls.
English before→English after→Japanese→Korean
英語版の翻訳が前と変わってる!
前の「僕の美しい救い主」も好きだったけど、いつから変わってたんだろう?
「呼吸をする~」とはちょっと違うけど、日本語版の訳と近くなってる。
そして本家韓国語版はなんて書いてあるのかなぁ…
各国翻訳面白い。
【書籍】日本語版予約スタート!
『映画ハリー・ポッター 魔法の箒コレクション』
ファイアボルトやニンバス2000など、様々な箒を解説したビジュアルガイド。
俳優・映画製作陣のコメント、秘蔵資料などを交えながら、箒やクィディッチについて詳しく紹介。(写真は英語版)
https://t.co/0YBIkOYbyl
キコニア、心意気は買うものの、英語版同時展開してる状況下でかなり宗教政治的に危うい橋を渡っとる感あるな(ヒジャブキャラクター表現は、わりとリベラル寄りなムスリム圏のアニメファンに需要高いようではありつつ)