//=time() ?>
「うさぎ足りてますか?」スタンプの英語版も申請 !英語のオノマトペが無いので、スタンプ的な翻訳がめちゃくちゃ難しい。
ぺこり、なでなで、ちらっ、ぷいっとか…そういうの無い。
日本語は改めて可愛いなと思ったけど、漫画的な英語を教えてくれる方は常に募集しています…( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`)
RTありがとうございます! 固ツイに描いてある1300回はお話の方でした(;・∀・) ゴキリの歌ももうじき1300回視聴になります。ありがとうございます!
ゴキリの歌
https://t.co/k2ugbAPYy0
ゴキリの歌 英語版
https://t.co/0p8V539p3d
嫌われ虫のゴキリ
https://t.co/FIzfq9vI4t
オリジナル(韓国語)→日本語/英語版を作る上で、翻訳するだけでは伝わらないネタを 如何に上手くローカライズするかって、難しくもあり 面白くもあるよね。
これ多分、高校時代に 答案用紙の名前に落書きしあったことから来ている会話なんだけど、英語版結構際どくて笑える!😂
#少年をなぐさめて
これはガイ様の大佐に対する「あんた、いい性格してるなー……」の英語版"You're unbelievable..."にアラジンのa whole new worldみと運命みを感じて描いた時のGJフィルターかかりまくりガイ様
@suzukiasukadesu 初コメ失礼致します…!!
ふたばちゃんが大好きで絵を描いている者です( *˙˙*)(私風に創作アレンジした、あおぞらふたばちゃんです🌱)
おぉ✨英語版のふたばちゃん、すごく気になります…!!
『忘られたSpur』の英語版、『Forgotten Trece』が
いよいよアメリカ時間の6月24日にリリース決定!
「Steam」他、様々な海外のサイトにて配信されます!
opムービー
https://t.co/hzYsUx0UQW
サイト
https://t.co/q83MSQReCb
緊急事態宣言をうけて取り急ぎ英語版をリリースしましたが、日本語版ではさらに種類を増やしました。
あのラーメン屋さんにも許可をいただき、友情出演していただいてます✨🍜
#木曜日はギョーザの日
#うがい手洗いギョーザ
#なにもかもコロナのせい
#密です
#疫病退散
#コロナ疲れ
#LINEスタンプ
steamで ひぐらしのなく頃に 鬼隠し編 のサウンドノベルが無料配布されてるらしい。
でも怖いしなあ、どうしようかあとか思いながら紹介画像見てたんだけど英語版なにがあった
後、合法かは知らない
地元のTOHOシネマズでプロメア英語吹替版やってるじゃないですか言ってよー!!
というわけで10回目の劇場鑑賞は英語版になりました
楽しかったです
最寄りの映画館でも明日から前日譚付き上映だし、
2年目始まってますな
人参の仲間は同定が面倒な上に、有毒なものもあり。スイートシシリー、ラフチャービルとカウパセリ、ウォーターパースップの写真をあげておきます。全て英語版ウィキペディアから。
「神様セカンドライフ」英語版 26話。
湯沢の稲荷衆初登場回です。
本編の続きが待ち遠しい人は26話から112話まで読み返しだ!
#KamisamaAct2
https://t.co/y9J0ctd9Ny
もくりで飲み会するの初めてでしたが、楽しかったです!皆さんありがとうございました!
参加中ろくに絵描かなかったので、最後にぺろっと描いた1枚です。後で色味とか調整しました!!(お題:🍄)
先程までBFの最終巻(英語版)にお酒零して大惨事になってましたが、見て頂ければ分かる通り!!私は健全です!!
幸福の科学のお経『正心法語』に、
「仏陀 悟りて 説法し
説法 宝の 山となる
この 宝の 山こそ 法語なり
法語は これ 真理にして
人の 生命を 輝かす」
という聖句がある。
この部分の英語版の和訳は(続く