画質 高画質

English Translation
「I want to possess Master Roxy」

31 271

あまりにもジュンくんの歌が綺麗で歌詞が気になって、中国語はできないので英訳してくれてた人たちのを借りて自分なりに訳してみました🦅

かなり意訳だけども黒=悪の先入観をカラスに当てた視点のすごさと、ジュンくんの心の綺麗さがよく分かる歌詞だなあと( ᵕ ᵕ̩̩ )

13 85

(非イラスト系の)同人作家がイラストレーターを名乗るのはだめですか

…いやいや、某漫画の神様のコスプレで無理矢理乗り込もうとしてるけどいかんでしょw
ちなみに後ろの船はさんふらではなく元ネタに合わせてぎりーふらわあ(なでしこの英訳)ですw https://t.co/VhSFQ8q53b

0 5

あとこの二つ
『おめでとう』と『好きですよー』
は英訳すると意味が複数出てくるので
どれかに訳を固定するよりは
何も書いてない方が使いやすいかなと思って
英語版は文字なしにしましたー

127 404

🐈Episode 3 - Kinako and her toy (2/2)

英訳 (English translation)

Manga by:

https://t.co/3wcNapwLf1

68 569

🐈Episode 3 - Kinako and her toy (1/2)

英訳 (English translation)

Manga by:

https://t.co/iJfLlyi954

54 356

うおおおおおおおおおおおお!!!英訳して頂きました!!!!ありがとうございます!!

113 712

特使の英訳なんてついぞ調べないわ

1 4


今月は2020纏めと英訳作業と初の画材練り練りしてばかりでまともな絵が殆ど描けてません!
まだ途中のだったり30分絵だったりそんなんばっか
年賀状で始まってる辺りは流石1月って感じ(昨年の内に描きなさいよ)
fishの連載が始まったのでそれ系がpet絵と並んで多い

0 4

Heart to Heart - English Lyrics (歌詞の英訳)

-> Ryo Narimiya ()

Hatsune Miku Ver: https://t.co/CdMJ7xC4NM
Self-Cover Ver: https://t.co/ror6YsRK20

Please like/share/follow, and give credit if you use it!

Any changes will be in the comments.

7 21

ショタバレルとカーネル(幻覚)
2枚目は通じる気がしない英訳

10 32

「頭に鮫がついてますよ」を英訳したんですよ
You've got a shark on your head.(頭に鮫がのっている)
なったんですけど
コピペしよとおもって間違えて改行したら
You've go
a shark on your head.
(あなたは行ってしまった
頭に鮫をのせて)
になってしまったくっそ
じわじわくる

3 7

に投稿しました!「英訳版BUG9話が完成しました~!」 https://t.co/8x6Z9WT0CM

ついに英訳版=リメイク版9話が完成しました!
何だかんだで完成までに8ヶ月もかかってしまいましたが、納得のいく形に修正出来て良かったです(*'ω'*)

13 23

今日の朝お絵かきは先日描いた、うしろゆびさされ組ネタの手直しと着色。
英訳は適当です

早くナナオンに実装して

4 19