//=time() ?>
#今月描いた絵を晒そう
今月は2020纏めと英訳作業と初の画材練り練りしてばかりでまともな絵が殆ど描けてません!
まだ途中のだったり30分絵だったりそんなんばっか
年賀状で始まってる辺りは流石1月って感じ(昨年の内に描きなさいよ)
fishの連載が始まったのでそれ系がpet絵と並んで多い
Heart to Heart - English Lyrics (歌詞の英訳)
-> Ryo Narimiya (@naryo_1008)
Hatsune Miku Ver: https://t.co/CdMJ7xC4NM
Self-Cover Ver: https://t.co/ror6YsRK20
Please like/share/follow, and give credit if you use it!
Any changes will be in the comments.
「頭に鮫がついてますよ」を英訳したんですよ
You've got a shark on your head.(頭に鮫がのっている)
なったんですけど
コピペしよとおもって間違えて改行したら
You've go
a shark on your head.
(あなたは行ってしまった
頭に鮫をのせて)
になってしまったくっそ
じわじわくる
新月
New moon
Can you look this beautiful poured moon?!?! I can't believe there are so beautiful #illustration ! Thanks @blank54387147
美しいにもほどがある😆素敵なイラスト思わず英訳RTさせてもらいました。もし不快にさせてしまったらリプかDMください https://t.co/kmfNP7FKHt
At last you can read the Ada. The world become in catch up this story!!
英訳版エイダ第11話を公開しました。ブログの本編に言語の切り替えリンクを設置中。たくさんの方にご愛読いただけるよう精進していきます。
pixiv→https://t.co/H6V1vjbl59
web→https://t.co/eumOTdjO7Q
#manga #cartoon
At last you can read the Ada. The world become in catch up this story!!
英訳版エイダ第10話を公開しました。ブログの本編に言語の切り替えリンクを設置中。たくさんの方にご愛読いただけるよう精進していきます。
pixiv→https://t.co/EjCpSu0eTt
web→https://t.co/Tpphy25Xvc
#manga #cartoon
fishの英訳は一応終わったのだが(時間見て@PetMangaEsp の直したのをクロスチェック予定)ちょい謎が
原作3巻p.52に登場する社長の現在の名「趙金貴」がfish冒頭にも出るが(名の「金貴」のみ)この読みが中国語とも日本風のローマ字読みとも違う
欧州語訳では基本漢字を使わんようなのでさて困った