画質 高画質

「That's the dragon I loved.」

このシーンとこの英訳の台詞にトラウマがある人は…

果たして私のフォロワさんにいるのかどうかわからないけど、なんで「それでこそフィリアさんです」がその翻訳になるんだ、ツンデレラブなシーンにも見えるけど

0 2

「眠れぬ夜は私を数えてほしい」
”Please count me on a sleepless night”

This is a co cute humanized sheep by 😄 Let's count her on the sleepless night!

素敵な作品思わず英訳RTさせてもらっちゃいました😆
もし不快にさせてしまったらリプください。 https://t.co/TbQcFYSeR3

1 3

あと国際映画祭だからずっと英語字幕が付いてるんだけど、「本番!」の英訳が「This is it!」だったことに、クライマックス感然り、最後まで見届けてきた鑑賞者(自分)側との一体感もあって、オオッてなった。

感想止まらん。

0 6

ギヴンでハロウィン漫画🎃後半

Michiさん()に英訳して頂きました!

Happy Hallowe'en🎃

104 415

さんでは画面の隅々まで行き届いた高品質の英語翻訳を作成して頂けます。作家への対応もめちゃくちゃきめ細やかで日本語スタッフもいますしやり取りは全く問題ありません。この度海外向け配信サポートまで行われることになりでぐんと心強い!ぜひ英訳配信をご検討のBL作家の皆様おススメ!

6 32

ギヴンでハロウィン漫画🎃前半

Michiさん()に英訳して頂きました!

楽しんで貰えたら嬉しいです^^

141 438

2015年作

2枚目の文字はさっき英訳してみました

44 211

なんちゃってティファニーブルー。
ドヤ顔でやって欲しいなぁ!
もう英訳付けてくださってるようだから、改めて見ないと〜





19 15

At last you can read the Ada. The world become in catch up this story!!
英訳版エイダ第7話を公開しました。ブログの本編に言語の切り替えリンクを設置中。たくさんの方にご愛読いただけるよう精進していきます。

pixiv→https://t.co/rn21gp6RXy
web→https://t.co/fSjzjEbCCY

4 28

世界一無駄な英訳

4 8