和訳のTwitterイラスト検索結果。 1,352 件中 3ページ目

#ソウルワーカー
【和訳】ハルからの手紙 https://t.co/sFrWgoZpVv

私と契約？いいよ？その代わり満足させてね？

（和訳：赤髪はちょっと抵抗があったので黒にしました）

秀逸な和訳カードはそれだけで面白いですよね

@kyrie_sub ポール・リシェ先生が生きてた19世紀では中間広筋（図のCrural）扱いです（和訳版では実用面を考えて両方表記しました）。実物見ると外側広筋の間に隙間あるけど中間広筋の間には隙間あんまりないなって感じです。内側広筋の斜頭は頭になってないので斜走線維の方が表記としては正確かなと思います。

マッスルパワーァ！ハラショー！！！

（和訳：ザンギ相手に遠くからめり込んじゃうような隙のある技連発するとこうなります）

Throwaway さんが２枚作ってくれたのでお返し第２弾！
（和訳：超絶爽やかアピールっ！！）

「夏休みの宿題をやり残した！」。17歳の幼なじみが部屋に来る。そうだっけ？　数学に感想文、英文和訳。私と随分やったはずよ。「いや、大事なものを残してた」と彼が私ににじり寄る。近い近い！　だから何よ？　「一緒にやってほしいんだ」。もう……出ていなかったじゃない、保健体育の宿題なんて❤

クロム起動日おめでとう🎉
一番お気に入りのイベント（520の日メールイベント・日本未実装）の和訳を再掲します😊

Happy birthday Chrome 🎉

#punishinggrayraven

https://t.co/qb60F5RBoR
今日まで毎日聞いてた劇中歌【metamorphose】
和訳痺れるほどカッコよすぎる…
ｱﾏﾌﾟﾗ シンカメ 配信開始かつ
現在 デザインワークス/CGアウトテイクス in YouTubeLive配信中！ #シン仮面ライダー #シン・仮面ライダー #KamenRider #仮面ライダー

ベッドフカフカで大きいですねっ！
（和訳：あっ…カワイイ…！）

★ハコニワ哲学・14

「魂の世話」とか「魂の配慮」という
けったいな和訳を

まじめな翻訳家は
「心のケア」とか「精神的なケア」と訳すらしい

理由：意味を伝えること、標準的な日本語にすることのプロフェッショナルだから

#哲学
#ソクラテス
#プラトン
#エピメレイア・テース・プシューケース

和訳。日本語は出来ないけど英語なら出来るみたいなメンバーもいるし日本語話せるメンバーいる っていう幻覚

街で見かけた🚺ちゃんに声かけたら、イタリア語が通じなかった時の🗡チの皆さん(和訳はリプ)

・誕生日記念の4コマ漫画(和訳)

おやすみ🗡チの和訳です

【歌ってみたプレミア公開】

⏰本日 20:00 (JST) // Today 07:00 (EDT)

今日は待ちに待った半年記念の歌ってみた投稿！
やっと公開できて嬉しい...
今回もなんと...英語版です！👏👏👏
歌詞も後の配信で和訳と解読もするのでぜひ遊びにきてください🫶

プレミア公開URL：https://t.co/rc1lysvnK2

💖rnゲームがアップロード済み！！💖
『ブルーロック』　凛冴/りんさえ/rnse　CP向け　RPG
【ゲーム時間】約15分
【ゲーム作者】@MuyamuyaEke
【和訳】銘子 @chris_hikari
【校閲】晴風 @Haruka_prsk12
【エンディング数】1
【下载】https://t.co/xLpmstlqJl

おはよーます
（和訳　ちょいドタバタ中なのでお返しはいいねだけにしますね）

@fghjkl71903498 私の NCHIA:Ne と？あなたが？
冗談も休み休みのご発言としていただきたいですね。

（和訳：こんな感じですかね…？）

#流花翻訳　

作者さま（@pusna1031 様）にマンガのコマ内に直接和訳しても良いとの承認を頂けたので、誠意を込めて日本語訳を施してみました。

タイトル：流花🦊🌸の初デート https://t.co/Gj5RYcHTOp