# dlsite 다함께번역 みんなで翻訳 지면_개가되는_스터디 ブルアカ bluearchive

2023.10.7. 원피스 온리전 해양박람회3
무료배포 '유서'
배포된 책에....대사가 빠진 말풍선이 하나 있었습니다ㅠㅠ 별거 아니긴 하지만 웹공개에서 확인해주세요.
4/10

80 145
2023-10-07

옷이 왠지 허전하다 했더니 주머니를 안그려서 ㅎㅎ😅😅😅 추가한겸 말풍선 빠진 버전 https://t.co/6N1Yp62r1J

8 83
2023-09-28

야호 풍선 올라온다 ( 생일이란뜻 )

1 55
2023-09-22

다함께 번역 작업 완료되서 심사 신청했습니다.
완전히 통과될 때까지 조금만 기다려주세요🙏

몇몇 말풍선은 반투명이라 그대로 살리기가 어렵다 보니 불투명으로 만들어버린 게 조금 아쉽습니다만, 텍스트 없는 이미지를 어디서 구할 수도 없는 노릇이고...흠흠.

4 6
2023-08-24

갑작스런 고해..사실 이장면 미스타 다른쪽눈을 아무리 그려도 자꾸 삐꾸가 나서 어쩔수 없이 말풍선의 힘을 빌림 정말 끝내주지

16 77
2023-08-07

말풍선 그거 어떻게 넣는 거람 https://t.co/xXobu8ctXI

198 513
2023-08-02

번역 + 가로로 긴 말풍선 세로로 고치기 진짜 고역이다 ㅠㅠ 그치만 힘낸다!!!! 끄아악

38 245
2023-07-10

여자친구의 원만한 학교생활을 위해 축제 때 풍선 펌핑 알바하는 직장인 여성 https://t.co/TUbU8soyA4

16 33
2023-07-05

지금 보니 이것도 풍선 위치 절묘하네.
남잠 이것 봐! 뽀득뽀득해!

1 30
2023-06-22

서로 상부상조하는 장도고 선도부와 장도양아취au인 선도부 찬양이를 그렸습니다. 이번 일 수습하느라 힘들었다네요.
여러분 그거 아십니까? 말풍선에 띠만 씌우면 이규가 됩니다.(???)

5 3
2023-04-07

이런미친 어른이 되어줘야해 말풍선 옆에 넥타이가 하아ㅏㅏ아아.....

483 372
2023-04-06

좋아하는 말로 미도리의 말풍선을 채워보세요!

好きな言葉でみどりの吹き出しを満たしてみてください！(｡･∀･)ﾉﾞ

6 43
2023-04-04

아ㅅㅂ 말풍선때문에 개기일식 일어난거엿음 왜하필 저 컷을 썻지
어째 보면볼수록 기괴하더라

0 0
2023-04-04

부산 태대 응상 때 이거 말풍선 없는 버전으로 소량으로 챙겨갑니다~! 혹시 받고싶은 트친님들은 미리 말씀해 주시면 빼놓을게요 호호~

117 285
2023-04-03

말풍선 없는 버전!!!

20 60
2023-04-02

헉 대충 이렇게 생겼어요! 본체는 =) 얼굴 그려진 빨간 풍선이랍니당

0 0
2023-04-02

시민권낼돈이없으므로
다시받는다

쪼랭이 소크풍선커미션!!
명당 0.3!!
8명이상도가능함!!!!!

230 80
2023-04-02