# gene_sis mystart yaminoart sonamy sonamyfanart amyrose sonicthehedgehog sonicfanart sonicartist sonicart

Due to language differences, the Italian Rescue Team DX page on Nintendo's official website erroneously refers to Pokémon Square with the name of the Pokémon Village from Pokémon X and Y.
You can discover what lead to this mistranslation by reading our wiki page.

7 37
2022-03-05

Up again❗️
You can now fill in the form to request access to the acc in which & I will discuss any mistranslations that will be found in Banana Scandal’s Tapas ver.
✅Allowed by Dolsha
🧾Legal readers ONLY
🗳 https://t.co/hwCnR7U2hd
🔗
🔻Rules (+)

34 140
2022-03-01

/ ddudungddu#8761
To avoid mistranslation, I wrote the explanation in Korean. Please excuse me.
오역이 있을 수 있어, 한국어로 설명을 기록합니다. 양해 부탁드려요.

오니가 봉인된 무기(낫)입니다. 오니의 기운이 강해, 가끔 사용자인 센시도 제어가 안되는 경우가 종종 있습니다.

46 158
2022-02-28

🍌BS 2x07: mistranslation.

Apparently Yeonwu says he doesn’t feel remorse about how TH is acting towards Dojin&Taehee, which is completely out of character of him.

What he actually says is something like “I’d be lying if I said I don’t feel any sense of responsibility.”

36 236
2022-02-24

I THINK these are the only responses, the first one is a mistranslation I assume (Victor should be Wick)

1 5
2022-02-14

👔 ARB Necktie Day Event Translation Chapter 1 👔

Sorry for all the mistranslations and mistakes 🙇‍♀️

It's just a quick and messy translation of the first chapter bc you know... Dice and Gentaro 🎲📚I still don't know if I will translate the whole event or more dialogues, sorry!

55 169
2022-02-11

One of SNK's most distinctive villains, KOF's Rugal Bernstein.

I suspect his odd name may be a mistranslation from Japanese, L's and R's tending to be switched - this would suggest that his name is meant to be 'Luger', which given he's German, would make perfect sense? 🤔

2 10
2022-02-09

C - but then in some spurces pandora box wasn't a box but rather a jar and the box is a mistranslation.
Again Soule is the odd one - in webtoon his card is broken, in Doom's Night the leaves become mint colored. So maybe he is the one who will change his fate somehow.

1 22
2022-02-07

In the small chance that this is actually a mistranslation - feel free to confirm cause it’s the same in both versions of the arc and referenced later on

4 82
2022-02-07

Also my girl Nitocris is so fucking good, I love her so much. Fact: Nitocris likely did not exist at all due to her name very likely being a mistranslation from an ancient story book of sorts.

Also yes Medjed is real and looks like that. He's an obscure god and a fucking smiter.

0 2
2022-02-02

tongue　
(I'm using a translation tool, so I apologize if there are any mistranslations😭)(2枚目日本語)

799 4820
2022-01-15

good afternoon! today's first character that deserved better is: ouma kokichi!

his creator and source material is problematic and shitty, he's overly fetishized and mischaracterized by canon/fandom, he was ruined by mistranslations, and anon just hates the source and loves him!

1 8
2022-01-07

I translated it.
I apologize if there are any mistranslations.

3 23
2021-12-26

So, twst will get eng server but I found a mistranslation that's bugging me.

He did not say, "I couldn't fulfill my contract".

He said,

"It's your fault for not being able to fulfill your contract."

54 178
2021-12-21

It’s a funny mistranslation of Louie from Bomberman

1 3
2021-12-19

Campus khunbam
(Eng sub)
❗️I worked on the translator, but there are too many mistranslations.
‼️Please keep this in mind and take a look. :)

18 89
2021-12-06

Is he trying to protect her? Why do I feel like this is a mistranslation

0 0
2021-10-24

being lovely as they should ;;-;;
Sorry if there's mistranslations heh

9 23
2021-08-31

i get bad mistranslations but the original DS game AND remixes had lines like this bro. (2008/2012/2018). even TWEWY: Final Remix had Coco say “sus” before among us was even made (2018). if the libatrds gotta know the game before complaining about it, so do y’all https://t.co/AMhx84TT3i

8 31
2021-08-07

I don't know if the whole "Mineta being bisexual" thing is true, because I keep reading it's a possible mistranslation, but here's some actual really awesome canonical bisexual male characters btw.

Because Mineta should only be representation for garbage cans lol

0 2
2021-08-02