討ち入りスラ子「しび君の推しウマ娘は?」

しび君「そりゃミスターシービーだよ!和訳したらボクだし」

ス「さて2月企画のヒントは明日としまして」

し「ふっといて完全なスルー」

ス「暫くは日帰り首都圏内になります(=^・・^=)」



0 6

DALYMAIL:2022.1/27-00:05 JST
天文学者がこれまでに見たものとは異なります

★地球からわずか4,000光年離れた不思議な物体は、1時間に3回、巨大なエネルギーのバーストを放出
★物体は、中性子星または超強力な磁場を持つ白色矮星である可能性
=記事自動和訳☟

https://t.co/lkUtDKZoOe

0 2

[Weverse 和訳] 2022.1.26

ヒスンからのコメント💬

👤: こんにちは、私はGoogleです。今日は何を検索しますか ヒスン?

🦌: ENGENEを幸せにする方法🤭

  

8 63

MLP omnibus1

# 1-8まで連続シリアス回からの#9-12の日常回の落差が半端無いっすね。

和訳版がある1-4を見比べたかったのと5-8が前から気になってたのでやっと読めるのは嬉しい。

0 1

今までで一番の誰オマ感だけど…😓
ゆぅだぁぁあさんです笑

この曲ピッタリと思って☺️

[和訳]Way Back Home (feat.Conor Maynard) -SHAUN, Conor Maynard, Sam Feldt https://t.co/DrtPPHXmpz




5 28

まぁ日本が長い歴史の中でそうやって頑張ってきた背景ありきの話で、例えば仏教にしても、ブッダの教えのサンスクリット語を、三蔵ちゃんが漢訳し、それを空海が和訳して日本に持ち込んでという長い経緯の果てに、般若心経の「意味」が伝わっているわけだしね。

10 26

9話より17,18
17:元々満杯の口にさらにリッツを詰め込む商老板と程旦那の「困った座長さんだ」。この和訳に私の心臓は潰れそうですハァハァ…。
18:「人さらいが何だ!!」このセリフ、商老板の生い立ちを考えると刺さるものがありますね。でも、犯罪、ダメ、絶対。

8 31

パズル大会の企画で描かせて頂いたイラストです!(自分でちょっと加工したバージョン)
ちなみにタイトルっぽく入れた文は「君の瞳に乾杯」という和訳の元となる英文です🥂✨✨

14 65

和訳切り抜き助かりますてえてえです

28 111

ごろーちゃん(Belphegor)
気になった人は原作見てね!って言いたいところだけど、文学の和訳本は廃版だしオペラは日本語訳無いしで一手間要るんすよね…

4 25

【翻訳】SEKIRO耐久配信で4回目(?)の罰ゲーム「おにぎりがVoxの恥ずかしいエピソードをリスナーに語る」その①

24 146



「和訳」
レイちゃんはウクレレを演奏しています。

11 46

天官はとうぜん和訳を待ちだけど挿絵ないのかな?まどそしはなかったし
英語版の挿絵がかわいい

0 3

220107 インスタ和訳

スガルパ優勝チームTURNSのナインちゃんのストーリーにグクがコメント!!チャンネル名おすすめしてあげてる😭✨

🗣YouTube開設要請が多いんですがやりますか?やめますか?
🗣それではチャンネル名もおすすめしてください😳
🐰have a good nain
해버굿나인(ハバグッドナイン)

13 106

無いなら探す、あれば和訳する
無ければ作る!!!!

TRPGは自由だ!!!!
D&DドライアドPC制作ルールだ!!
(いかんルール追加沼に嵌りそう)

16 42

もやもやもやぁってするから…。
やっぱ幸せにええ夢みてほしいし、明日も二人でおはようって言って貰いたいからさ。ずっと。それこそ神々の戯れ鎮魂さんVERを発動したらええやん。もう同棲したらええやん。ってすでに半同棲やったけどもさ。幸せになって。はぁ。紙で和訳原作よみーてわほんま。#鎮魂

6 26

"It's Not Your Fault"
あなたのせいじゃないよ | BerryJey https://t.co/ZIqyX1fPhL


和訳:

4060 22359

あ!

(和訳:あけましておめでとうございます。昨年は色々と助けていただき本当にありがとうございます。ふつつかものではございますが、今年もよろしくお願いいたします。良い年にいたしましょう!初夢が残念だった方、ささやかながら縁起物をご用意しましたので宜しければ見て行ってくださいね)

44 125

在日ウクライナ大使館はウクライナと日本の文化人と手を組んで、新年プレゼントをご用意させて頂きました。それはウクライナ民話のエンドウマ豆太郎/コティホローシュコの和訳です。あけましておめでとう!

14 67