//=time() ?>
今回のキービジュアル第2弾、海外ファンのみなさまにも喜んでいただいて何よりです!
海外のみなさんからの続編を望む声も、今回の新作アニメ実現の大きな後押しになりました✨
舞台は中原サーバーですので、中国語版も味わいがあります。「クラスティ=克拉斯提」なのですね🧐
#loghorizon
#羅小黒戦記
中国語版も見ていましたが、吹き替えて見るとほんとに日本のアニメにしか見えないです。ただし、滅多にないレベルの高水準アニメ。
キャラデザの可愛さ、背景の描きこみ、世界観構築、テンポの良さ、ぎゃぐ、そして圧巻の作画と斬新なアングルのバトルシーン、全てが教科書のようです。
@shirlywang 日本語の元版の吹き出しが縦型で縦組みなので、中国語版もそのまま右からの縦組みを採用したと思われます。組版アプリも右からが標準なのでこの方が楽なのでしょうね。
2枚目の写植時代の物と思われるものは、無理やり横組みで作成しています。
今の中国国産漫画はほぼ100%横組みです。
2019年11月25日に発売された『無職転生』第16巻の中国語版の特典は書き下ろしSS入り4Pブックレット『ナナホシの謝罪現場』
ルディとオルステッドの戦いが終わった後、ナナホシが空中城塞でオルステッドに謝罪した話だ
大変申し訳ありませんが、間違えました😭
@kumaane 初めてKUMA★ANEさんの漫画を繁体中国語版に翻訳してみました、よろしくお願いします。
第一次嘗試將KUMA★ANE老師的漫畫翻成繁體中文版,請多多指教。
#ルーナート
#しょこらーと
#メルArt
#Hololive粉絲創作漫畫中譯
「サバゲおじさん~50歳からサバゲはじめました~」という漫画をTwitterとnoteで無料掲載中です
https://t.co/83B627bH2w
台湾のQRFマガジンで中国語版を連載中
キャプテンハーロック外伝漫画版などでメカニックデザイン、バタフライストレージなどで銃器メカ設定をしていたフリー漫画アシスタントです
中国の三国ソシャゲ《率土之濱》(『大三国志』中国語版)
五周年慶典新規追加の武将
五周年パックの新XP武将:【5星·魏·曹植】
画像商店更新:舎身衛主【5星·呉·周泰】
起舞乱英【5星·蜀·張姫】
【原神ティワット篇PV】
稲妻、スメール、フォンテーヌ、ナタ、スネージナヤのキャラが登場
◆中国語版はこちら
https://t.co/LrAzqhDonK
#原神 #원신 #Genshin #GenshinImpact
……愛情力量。捶桌笑,久保老師太會了。
中国語版はここで「愛情の力」と訳されています。日本語の原書が見つかりましたが、よく読めませんでした。ここだけは、雪緒のツッコミに対して、冬獅郎は全く反論しませんでした。(テーブルをたたいて笑って、久保先生はとても上手です)#日雛 #BLEACH
ごちうさ小ネタ集【18】
中国語版のごちうさでは、このシーン、
しゃろ〜んはだいたいそのままだけど、
千夜の「ばぁ〜」が「千夜〜〜」になってる
これはなかなか知ってる人少ないんじゃないか?