[JPN] 山神🐰 × 人間🐥 番外編 6-(1)
*意訳有り

16 188

えいめんッ!
(意訳:ちゃんと寝とるかね?)

0 1

もうそろそろ終わってしまいますが、今日(9/6)はカンデラ先生の誕生日でした。
ヒューエルが「大丈夫?先生には大きすぎるんじゃない?余ったらボクが食べるから遠慮しないでいいんだよ?(意訳)」と心配半分、おこぼれ欲しい半分のようです。
肝心のカンデラ先生はゆっくり頷いていますが・・・

0 4

うちなーぐち
1かたぶい
2あふぁー
3どぅー
4いみよー

1片降り
2気まずい
3うそ~ (親指立ててね)
4(相手の発言に対して)なんだよー 意味あるの的な?

0 1

YOASOBIは好きじゃないけど新規層増えるならいいかぁ〜と思ってた所に、「YOASOBIはロックバンド(意訳)」と取れるツイートを見かけてしまって私の中の独歩ちんがざわついております

0 1

「悟飯が よく やった」
(意訳:よくできました)

4 22

恒例の「私が描きました」スマホ見せ。

グリーン選手(以下G)「You!?😳 Amazing!!」🤝
ひ「Thank you!」
G「実は昨日、僕のInstagramのストーリーに上げたんだ!ハンサムに描いてくれてありがとう!」(意訳)
ひ「私も描いてて楽しかった😊」
G「本当にありがとう!また頼むよ!」(意訳)

泣ける😭😭😭

1 85

意訳→「私にできて貴方にできないことはないので励みなさい」
さらに意訳→「応援していますよ」

254 1145

midjourneyくんはファンタジーには強いけど、日常の一コマに対してはかなり呪文を練らないと描くことができないようだ。「いろんな映画を見ながら友達と爆笑、楽しい雰囲気(意訳)」でこんな感じ。
鑑賞ではなく監視の視線になりやすい。

4 10

依頼絵納品しました!
「取り憑かれて闇落ちしたうちの子とその恋人(?)を描いてください!(超絶意訳)」とのことでしたので描きました!

18 136

ところで何故か唐突に さんにドット美さんを投げつけられました。
鎧貫きみたいにピンポイントで心臓刺すな(意訳:ありがとうございます。大事に使わせてもらいます)

1 12

作業から逃げるな(意訳)ってウタちゃんが言ってまちた

1 6

世界の終わりにやってくる4人の悪人(意訳)

1 11

初めてタイムラプスやってみたすごいTwitterでよく見るやつだ…!
「お前の絵ほんまに自分で描いとるんか?(意訳)」ってDM前に来てたの思い出した

3 34

「アマ・デトワール(アマ デ エトワール)」

意味:星屑
意訳:取るに足らない輝き、有象無象


-+------------------+-
アマ デ エトワールの烙印。
アマ デ エトワール "星屑"は、宇宙に溢れた名前の無い輝きの──「屑」。

その輝きを烙印と呼ぶか
それすら持たぬ者もいるのに

0 0

「メメント・モリ」

意味:いつか死ぬことを忘れるな
意訳:今日を限りに精一杯生きろ


-+-------------------+-

「紡ぐメメント・モリ」。
紡ぐメメント・モリ、ね。

しょせんは遺伝子を運ぶ船、それでも笑って人は生きる──

そういうことだろう?ちとせ嬢。

0 4

昨日『あまみのバニーまだ?(意訳)(圧)』って言われた気がした(気のせい)ので:(´◦ω◦`):(


14 60

ウォーズマンほんと好きなんですよ……(意訳:79巻を読みました)

4 25