画質 高画質

面倒な部分以外を適当英訳してみたテスト版。間違ってたりもっと良い英訳をご存知でしたら教えていただけると嬉しいです。

20 77

1枚絵練習
タキシード+シンドバッド
英訳は「俺を選んでくれてありがとう」で。

0 6

以前に描いたIceCubeのお話ですが、実験に携わられているTeppei Katoriさんに英訳をしていただいたので、英語ver.を改めて作ってみました。https://t.co/o4h5dgJ6bF

2 0

ネットの海に放流したどすけべるーんが英訳されて帰ってきた…。
「たぷんっ」の擬音が「~BOING~」になっていたり、「どすけべるーん」を「Einz-perv~」なんて意訳されたりしていて感心してしまう。面白いなー

565 586

金髪ギガ狐巫女さん。英訳のお礼です~

15 49


神晃✕江華で「でき婚」
でき婚を英訳するとショットガンマリッジだそうです
銃(傘)入れたかったけど間に合わず…

パピーの逞しい腕に軽々と抱えあげられてほしいパピマミ
きっと大喜びしてくれたはず

7 18

「ストロベリーハント!!」
※いちご狩りの正しい英訳はstrawberry pickingだそうです!!

282 529

  戦闘系一二三ちゃん。英訳100%間違ってると思いますがお許しください…(震え声)

0 7

「しょうがねぇなぁ」の英訳ができなくて詰んでます。

5 25




新作スタンプの紹介です。ねこが松本っこっぽく振舞います。英訳付きですので、どなた様でも(*^_^*)

[ねこと松本っこ]https://t.co/hlIfBC5Agh

6 3

噂のクソ英訳withクソ松

8 14

英訳です!#uni_st

Translated!

131 108

こんばんは。雨ですね〜





新作スタンプの紹介です。ねこが松本っこっぽく振舞います。英訳付き。見てください〜
[ねこと松本っこ]
https://t.co/hlIfBC5Agh

10 7

語感で命名されることの多い肩書き部分の翻訳が最も厄介なことに気づく。
「全力熱血」ってなんだよ…英語がイマイチわからない俺が英訳する……
楽しいね!!

4 4

英訳、英語朗読もあるので、英語の勉強にも使えますし、イジメ問題も扱っているんですよ。^^ 「正しいことって何?」という絵本もあります。

0 1

そういえば、手乗り紫の漫画を適当英訳してtumblrに上げてたんですが、リブログして下さった方の中に「blood」タグ付けてる方がいらっしゃってちょっと笑ってしまった。blood(ブルーベリージャム)

5 15

TVアニメ「最弱無敗の神装機竜」公式サイト https://t.co/g7jK0BP5IE
タイトルを英訳すると「Weakest undefeated Bahamut」だそうです。

87 116


2015年後半絵も感想もおざなりですいません^^;
来年はバイト減らしてOLDに尽く(
キャメロットの英訳もしたいし、烈火の炎の水鏡さん再熱したし、オタクの良い所はやりたいことが尽きないことだよね!

0 6

この中だと一番上だしとちょっと兄貴っぽい一松
あと、はなまるぴっぴという題名を聞いて英訳大丈夫かなと第一印象から

1 11

【Amazon牛乃あゆみ著者ページ】
https://t.co/9IibySoAkP 追憶のシャーロック・ホームズ、宇宙探偵ホォムズ、イアン・ワージングシリーズ等、英訳含め16冊。微耽美小説やコメディ漫画配信中です。#kindle

0 0