//=time() ?>
10/19金~23火、25木のULTIRAスケジュール!
「#日日是好日(にちにちこれこうじつ)8:30、10:45、13:05、15:25
「ご注文はうさぎですか?? ~Dear My Sister~」#gochiusa 17:45、
「#若おかみは小学生!」19:20、
「#ルイスと不思議の時計」字幕 21:30 #シアタス調布
24水の時間はリプ欄に
検索に役立つ対訳。
日本語:ハングル:中国語
リズと青い鳥:리즈와 파랑새:莉茲與青鳥
鎧塚みぞれ:요로이즈카 미조레:鎧塚霙
剣崎梨々花:켄자키 리리카:劍崎梨梨花
辞書ツールに登録すると日韓、日台交流が捗ります。
「みぞせんぱい」って略すときの中国語字幕はどうなるんですかねー。
からくりサーカス今日からアニメ!!!と思ったら,字幕付いてなかった…悲しみ
絵が綺麗なのに何を話しているのか分からぬ(´・ω・`)
でも指にはめる部分は漫画になかったシーン(3枚目)
終盤にいきなり真夜中のサーカスが出てる…!
#10月なのでフォロワーさんに自己紹介しようぜ
仕事絵以外では映像を想定した絵と最低限の字幕で、お話を1冊毎に起承転結付けつつ丸ごと描いてます!
今年は11月のデザフェスとコミティアに参加します、何卒、何卒ー!!
ファミリー劇場で放送された『はいからさんが通る』 TVシリーズには字幕が付いてるけど、劇場版前編には字幕なしでちょっと残念 紅緒さんがロードに乗ったら面白そうだなぁと冒頭のサイクリングを見て思ったり 裾バンド必須🐧
モーターヘッド最期の公式ライヴ映像!『モーターヘッド/クリーン・ユア・クロック』日本オリジナルキーアート第2弾解禁!
12/15(土)より、シネマート新宿にて日本語字幕付きで〈2週間限定〉レイトショー!名古屋シネマテーク、シネ・リーブル梅田ほか全国順次公開 #モーターヘッド @cinemart_tokyo
本日もご来場ありがとうございました。
<トリウッド 10/5(金)>
15:30~ペンギン・ハイウェイ
18:00~詩季織々
19:30~さよならの朝に約束の花をかざろう(日本語字幕版)
『さよ朝』平日夜の上映は明日が最後!(上映自体は10/8まで続きます)
ぜひご来場下さい!
大丈夫みたいなので。
ボーイッシュあずきちゃん!!大作戦字幕があまりに似合いそうだったので......
ごがつさんに感謝......
#新しいプロフィール画像