# picrew ストイックな男メーカー 閏日 跳躍の日 西郷どん 鈴木亮平 コロナウィルスちゃん 描き方 メイキング イラスト イラスト好きさんと繋がりたい ショートケーキ くすぐり tickle newyearcard

前に上げていた英語圏太芥ファンウィーク3日目のお題:罰||褒めるの漫画和訳

真正面から太さんに褒められてフリーズしちゃう芥君とじっと待ってあげる太さん☺️
素敵なお題をありがとうございました！

32 194
2020-03-11

Picrewの「ストイックな男メーカー」でつくったよ！ https://t.co/Dtr6mrJ691

山口登！27歳！男！狂気山脈HO2A！
父親が登山家母親が英語圏のハーフ。母親の特徴を強く遺伝したため幼少期はすごいひねくれてたけど、友人と出会って心救われて登山家になったよ！！！

1 2
2020-03-08

2/29
leap day(#跳躍の日)
英語圏では普通の年と違い、曜日が1つ飛び越える(Leap)から

『泣こかい、飛ぼかい、泣こよか、ひっ飛べ』


5 31
2020-02-29

英語で見るフィン殿のDHAの解説、英語圏でそこまで魚食べない分余計に何というか突然の突拍子もない豆知識感が上がる感じがあるよね……

23 43
2020-02-22

【ぜろっきー】英語圏のファン向け！？アニメ公式ツイッターがグローバルな発信を宣言！【ﾄﾞﾔｧ】 https://t.co/alZoyxkm3E

0 0
2020-02-19

ごめん今日パクチー買ってきた
お粥に入れる
慶ちゃんごめんね🙇‍♀️
慶ちゃんの嫌いなパクチーだよ🐣
GUCCIコラボのミキミニのお高いお洋服を見た後に庶民的な写真…198円…
コリアンダーは英語圏でのパクチーの呼び方

コリアンダーといえばスパイスしか思い浮かばなかったので驚き🌿

0 0
2020-02-17

突然だけど、やはり世の中って英米が中心になるように仕向けられてるのかな。
語学にしても英語が世界共通語でTOEIC何点だ、英語話せるか、と英語圏社会にあわせるような感じだし。それで待遇や給料に差がでるとかさ…。ま英語力とかはそれに関わる社会にいる人だけの問題ではあるけど。

3 82
2020-02-09

英語圏ケモナーの対象がああなのか...昔のケモナーのがええわ...

0 1
2020-02-05

は、どれが中国生まれでどれが外国生まれの華僑かよくわかりませんが、英語圏では4chanを中心に "Corona-chan" a.k.a. "Wuhan-chan"として、赤いチャイナドレス姿でコロナビール片手に生まれ、すくすくと育っているようです。
https://t.co/BUf0QZuGma

日本も貢献しないと…。

773 632
2020-02-03

　　 　気分でショートケーキが食べたくなったので描いてみました！ショートケーキと聞いてスポンジと生クリームそしてイチゴがのってる物を想像するけどそれは日本人だけらしい。英語圏では「レイヤーケーキ」と呼ぶみたい

4 27
2020-02-03

人気の高いくすぐりマッサージチェア４。 バイリンガルの英語講師の方に 超正確な翻訳をして頂いた……☺　これで英語圏の方も楽しめるし、日本人の方も勉強になるね！ 一石二鳥だね✌（近日DLSITEアップデートします）　

2 8
2020-02-02

オリヴィエ・アサイヤス監督の楽しい「冬時間のパリ」
原題は「Doubles vies」で二重生活 みたいなのやけど、英語圏のタイトル「ノンフィクション」がヴァンサン・マケーニュやはりお主か～とクスリと笑えて好きやなあ。ちなみにイタリア版は 直訳するとカップルのゲーム 。

6 23
2020-01-26

英語圏のフォロワーさん多いので一応英語版も。
グーグル翻訳かけただけなので意味不明だったらメンゴ。

There are many English-speaking followers, so an English version is also available.
I'm sorry if you don't understand the meaning because it is Google translation

1 5
2020-01-21

世界でのgoogle検索シェアメモ
shuttestock 全世界
adobestock 英語圏＋ドイツ
freepix スペイン語圏
istock 英国系

2 9
2020-01-19

[解説]
正解は1-ハ　2-イ　3-ロです
Ann→Nancyなど短縮形と言いながらかえって長くなる場合もありなんでやねんと思うかもしれませんが、そういうもんなのでしょうがないです
男性名でもRobert→Bobなど非英語圏では分かりにくいものがあります

1 4
2020-01-18

年が開けてもポツポツ年賀状が売れていましたが、今週は初めてかも？
しかもニューヨークでオンデマンド購入ありがとうございます😊
アジア圏は干支はありますが英語圏で干支は通じるんでしょうか？

0 0
2020-01-17

16時だけど、おやつはシュークリームと珈琲(^▽^)ｳﾏｳﾏ甘々。
◆パワーパフガールズ「Cream Puff Shuffle」／パワーパフソウルズ（林原めぐみ・上谷麻紀・山下裕美子） https://t.co/BqPutVRob0

※フランス語で chou a la creme（クリーム入り小さなキャベツ）、英語圏ではクリームパフです

0 0
2020-01-16

大陸のアズールレーンは登録1000万超えてるってマッ！？

ちなみに韓国版が100万、英語圏が300万、日本の800万と合わせるとすごい数になるぞ・・・！！！

そのうち
「全世界で最も多く遊ばれた美少女艦船ゲーム」

な～んて呼ばれる日が来るかもな！

228 767
2020-01-13

英語圏ツイッタラーのツイートに"cotton candy girl"という言い回しを見かけてナルホドと思った。
すごいイメージしやすい。

1 2
2020-01-10

今週の土曜日！10:00 からTwitchで英語圏のVtuberさん達とコラボの人狼ゲームをやります！

今回の人狼ゲームのやり方はちょっと変わった方法で挑戦したいと思います！VRChatを使わず、でも顔を合わせる、観客も一体何かを行なっていますかを解るような感じで挑戦したいです！

是非見てください！

7 24
2020-01-09