6月に実施された第57回「ハングル」検定の問題冊子セットを少数ではありますが再販いたします!
今回受験できなかった方、来年の過去問書籍発行前に挑戦したい方などどうぞご利用ください!
問題冊子、正答と日本語訳、CD付きの特別セットです。協会オンラインショップから!
https://t.co/ADOtVuXgsG

18 71

38話の日本語訳です!
 
ヒナさん、お腹壊したりしてませんか...?

68 180

こちらは7月7日にMTGアリーナでリリースされる『アルケミーホライゾン:バルダーズ・ゲート』に収録される新カードおよび、MTGアリーナ上で能力が調整されているカードの一覧ページになります。すべて日本語訳を掲載しています。新カードをチェックされる際にご活用ください。
https://t.co/CGCDnGs7OP

5 8

私たちが取り組んでいるプロジェクトの多くに興奮していますが、「仮面アメリカ 1-4」の公式日本語訳は私の最も期待されているものの1つです!これまで英語でアメコミを読んだことがある多くの日本人読者からの連絡をうれしく思います。日本語で公開するのが待ちきれません!

9 30

日本語訳
1/1🧵
「ブレイブ・トライブ

勇猛果敢で勇敢なこの種族は、プリモルディアで最も支配的な種族の1つです。」 https://t.co/z2yq5Ewlrs

3 12

Huluプレミアのチャッキーの広告を見ていたけど、チャッキーの日本語訳が完全にあの声で再生された

0 1

19天(19days)/old先(oldxian)
2022年6月18日微博(weibo)更新分
chapter395
中午休息。 (お昼休み。)
2/2日本語訳 

45 818

37話の日本語訳です!
 
落ち着いてください、エイミさん💦

59 123

刑事コロンボの小説版を読んでたら「あたし」という一人称や「〜なの」という言葉使いでやたらナヨナヨした所が強調されてると思ったら、ドラマの脚本を元に日本語訳したオリジナルのノベライズとのことで、吹替版のイメージをそのまま文字にしちゃった結果キャラ設定に歪みを感じちゃうのかなと

0 3

🍰🥳ハッピーバースデー!!🥳🍰
キュートすぎる猫姉妹のお誕生日イラスト描かせていただきました!!
いつも素敵なこちらまでハッピーになれるご依頼ありがとうございます🥰
https://t.co/wB0eprssuI



依頼文の日本語訳しか読んでなくてお名前ミス💦再納品しました🙏

0 4

【海外版パワーオブジエレメンツ収録カード Ghoti of the Deep Beyond】

あぁカッコイイ✨

今年のワールドプレミアムパックには入らないけど、

日本に来たらシークレットで欲しいなぁ。

【効果の日本語訳は以下画像に!】

ハリファイバーの禁止がホント悔やまれる。



0 0

ありがとうございました!そのイラストは信じられないほどのによるものでした。 「仮面アメリカ」の公式日本語訳が年末または来年初めに公開されることを願っています!

ぎょうそうね先生のイラストがもう1つあります!

10 30

インスタでこの4コマ見つけたけど
NWHでこう言うやりとりも
見てみたかった😂

※日本語訳は自分でつけました🙏🏻

2 40

これは再掲になるのですが自式の汚染ヘリ船ちゃんの関係図です
日本語訳は3枚目に

0 4

「仮面アメリカ」の日本語訳を楽しんでいただけたら、次に「ブラックホップ」を翻訳します!

https://t.co/42PFeRLrjT

11 49

現場猫のトレンドレポート!

【一般編】 週の真ん中 & ティターン編成

【ボードゲーム編】

「セイクリッド・ドラグーン -竜脈に覚醒めし者たち-」
(https://t.co/js40Ggv8qX)

「ストーンエイジ ドイツ語版 (Stone Age) [日本語訳付き]」
(https://t.co/atrywOLiUf)

0 0

現場猫のトレンドレポート!

【一般編】 原則マスク不要 & 

【ボードゲーム編】

「ハガレン特製トランプ54枚+特製収納BOX&ガンガンVer. ト…」
(https://t.co/nhCWmyHFj3)

「[日本語訳無し] ぴっぐテン 多言語版 (Pig 10)」
(https://t.co/jYfWD0XglC)

0 1

Future Design

絵本『ぼくらのサブウェイ・ベイビー』の作者で、この物語の当事者のピーター・マキューリオさんと、日本語訳をされた、北丸雄二さんでしたⓂ️

こちらの絵本は、ニューヨークの地下鉄に置き去りにされた赤ちゃんと、その赤ちゃんを見つけて家族として迎え入れたゲイカップルの実話!

10 38

4コマラクガキ
びいずのあろーんの歌詞なのですが、英語に弱くてこんな風に聞こえてます😂
正しい日本語訳は何ーー???!

0 5