Ideas de localización

0 2

and Do did it reform change nope still broken I blame for radicalizing a city .

1 1

>Where did we go wrong?
When gringo distributors of Japanese media acquired licenses and produce "localization" plagued with edits, censorship and modified dialogues. Obviously that way they were going to create a fanbase of puritans who saw adulterated products

0 1

Square Enix released new Live A Live HD-2D Key Art for the "Wild West" and "Near Future" Chapters.

I still can't believe this game is 2 months away after never officially being ported to any other platform or officially localized in nearly 30 years.

24 224

Enough about localizations, I need to sleep! Here's a cute Hikari.

10 90

>This is the average person butchering your localizations and completely changing dialogue.

1 7

the SU ep "the answer" starts in a style inspired by lotte, and when ruby and sapphire fall to earth, the backgrounds go full mary blair. the show evokes two woman animation pioneers to symbolize r&s's radicalization and SU as a show's entrance to the canon of women-led animation

0 0

Every time I see a character, specifically from Dragon Quest 10, get chucked into a machine translator and then have it called a day I want to jump off a building.
Her name is Yuliza/ユーライザ
Granted this is the clarity translation and not official

1 17

Dear
There are some manga and anime adaptations of Ruby Party games that were localized in the US. I would have believed in your excuse if you used those as metrics. But then again, that was way back in 2008- there are more otome game consumers now than before.

7 11

a mão fechada com um vortice ao redor dela simulando um soco focalizado
twink violento

1 15

A Remake and localization of Valkyria Chronicles 3.

1 3

i'm also opening up charm comms with four slots available! i'm estimating these will arrive in 1-1.5 months depending, but if you've ever wanted merch of your favorite unlocalized video game character i'm your guy

🌻 https://t.co/k0uYI6xxA6

4 6

La viñeta de Pinto&Chinto en de hoy invita a reflexionar sobre la focalización en 2 + 2 CCAA de la información que recibimos

¿Cuántos de los presentes identifica?

0 0

Can't believe the best MegaTen game was localized 13 years ago today

1 3

In The Fabulous Fear Machine, certain missions take place in regions where we can draw inspiration from unique, localized folktales and urban myths.

Let's take a look at some of them🫣🫣🫣

6 12

Hi hi, I like to draw n play otome games! Hoping to find other otome fans out there✨ I tend to like charas who score low on popularity polls and games that aren’t localized!

9 85

Some day the world will recognize Kohran supremacy. Just gotta get those original games localized.

1 17

Freelance EN<>FR game localization
Multilingual loc manager (10+ languages -)

☆ Full portfolio: https://t.co/e9G3DO2NXk
☆ Company website: https://t.co/ofikCoOV6d

☆ Contacts:
eybertguillon.tr.com
contact.net

12 29

NES Lysithea, but with pixels

I like to think if 3H came out on NES shed probably be called "Lisa" by localization

302 1836

Nier Rein has the same terminology too! It's better localized as 'light & dark' for ethical reasons. Westerners don't like the monikers of 'white & black' all too much as it is culturally insensitive.

0 4