Vamos falar sobre as novelas de Naruto❗

Temos traduzido alguns "projetos" desde 2019 juntamente com e com o intuito de divulgar o material da franquia Naruto/Boruto.

Obs: Sem fins lucrativos ( visando o fandom que não tem acesso ao conteúdo).

13 132

Original: Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Rapaiz, se teve um que foi difícil de traduzir foi esse. Principalmente para manter a sacada de as duas primeiras partes terem o mesmo tanto de caracteres (nesse caso contando os espaços pra igualar ;-;)

0 2

Original: Arslan Senki (Ou The heroic legend of Arslan no inglês)

Como eu não sei absolutamente nada de japonês, me baseei no americano pra traduzir e é isso :v

0 0

Devia ter lançado o mangá do Maid Dragon traduzido em PT-BR.

0 1

✒️ QUASI TUTTE LE OPERE DI AKIRA TORIYAMA
20 Gennaio 2020

💬 L'artwork di copertina per il Volume 3 dell’edizione in tankōbon del manga di Dragon Ball.

Approfondimenti e traduzioni extra:
🔗 https://t.co/1LN98RTvpH

1 1

A entrevista completa de Mikio Ikemoto, ilustrador do mangá BORUTO será traduzida nos comentários abaixo. Dentre os pontos principais abordados, estão os designs dos personagens e até mesmo a quantidade de volumes que o mangá terá.

Boa leitura.

10 52

Detroit Become Human canon compliant AU fan comic: Generali Bizantini.
Ringraziamenti speciali a per la traduzione italiana!
🔗https://t.co/x856cnINdf

Languages: 简中, Deutsch, English, Español, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Русский.
🔗https://t.co/7abP8CiJeA

64 245

Oggi comincia l'anno del topo! Buon 2020!

Stavolta, nella traduzione, ci ho messo un po' di mio. ;3

5 23

Treinando meu inglês e traduzindo minha webcomic no tumblr. - https://t.co/6VtaJAAPRY
Sim Tumblr ainda vive!

0 1

Do que eu tenho mais saudade de traduzir? Os MESTRES MODERNOS da . Quase não traduzi o primeiro, acabei fazendo 6. Alguns já estão esgotados. Queria muito uma retomada - ou traduzir qualquer outro livro sobre HQ, para ser sincero. Como fazem falta.

4 30

Vi que ainda tinha gente com dificuldade de diferenciar Doram de Summoner.

Doram é a raça dos gatinhos, esse nome não será traduzido.

Summoner é a CLASSE, assim como Insurgentes são uma CLASSE, e será "Summoner" que receberá tradução.

2 10

La traduzione italiana è super imprecisa in certe parti, però Peter che chiama i bambini "pesciolini" è adorabile

0 7

Lucie Herondale em uma imagem feita por Charlie Bowater que veio na newsletter que iremos postar traduzida amanhã no site! Mas é maravilhosa essa menina 🥰

100 418

Traduziram o nome da Rosa pra ROSE. Eu sinceramente já desisti de entender o que ta acontecendo nessa área...

12 195

eu traduzi com muito amor S2
é a criadora da AU, todos os créditos a ela

4 18

Eu acho o nome traduzido Coffin Joe muito engraçado pra mim só perde pra melhor localização de todas:

2 10

Mercoledì - - ost anime, le più belle sigle, nel giorno della radio!
Che possa piacere o meno, BLEACH ha delle sigle fantastiche! La vostra preferita? Testi e traduzioni https://t.co/9unvFFsDwu
le prime cinque op https://t.co/UWB5ZkiqOk

0 0

Upload della traduzione italiano, Liebling!

Sito ufficiale.
https://t.co/dNy1XVUkCE

Iscriviti a questo sito e paga il prezzo adeguato. Solo allora puoi continuare a disegnare.

1 11

eae cambada me organizei pra fazer commissions \o/

R$10 icon colorido
R$10 sketch corpo inteiro
R$20 colorido corpo inteiro

+R$5 add 1 personagem

pagamento via paypal! interessados, dm~

(pf confiram o will do/won’t do - vou traduzir ali embaixo)

RT bem vindo <3

11 14

Cabelinho para trás!
Bigodinho no grau!
(Não tente traduzir....)

1 11