# radioswitch813 jwave ギャシュリークラムのちびっ子たちイラスト化企画

CDに封じ込めたユーモアやメランコリーといった相反する感情を、朗読音楽幻燈のライブで解放することで、同じ振動のなかで同時に体感することができる。
身体は、曖昧を曖昧のまま受け入れられる。

Read by body。

6.9は柴田元幸&ランテルナムジカ『たそがれ』at sonihouse
https://t.co/R8ga7dfW6r

1 2
2019-05-10

【残席半数以下です】

『翻訳家・柴田元幸のRead by body in 近畿』

Session 3：
柴田元幸＆ランテルナムジカ『MONKEY』
日程：6月10日（月）
会場：Bonjour!現代文明（京都市中京区新烏丸通竹屋町上る東椹木町121）
開場：19時　開演：19時30分
料金：3500円
出店：誠光社
https://t.co/R8ga7dfW6r

4 3
2019-05-09

翻訳家の柴田元幸さんは原文を音楽として捉え、その響きやリズムを日本語で書き取っています。だから柴田さんの訳文は音楽のように、身体に入ってくる。
柴田さんが原文から聴いている声を、朗読によって身体で聴くイベントを始めます。
大阪は満席。奈良と京都は受付中。https://t.co/R8ga7dfW6r

2 4
2019-05-07

『翻訳家・柴田元幸のRead by body in 近畿』

Session 3：柴田元幸＆ランテルナムジカ『MONKEY』
日程：6月10日
会場：Bonjour!現代文明（京都市）
開演：19時30分
出店：誠光社

柴田元幸の朗読とトウヤマタケオの音楽とnakabanの幻燈で、
文芸誌『MONKEY』をセッション！
https://t.co/R8ga7dfW6r

5 17
2019-05-06

【満席】『翻訳家・柴田元幸のRead by body in 近畿』
柴田元幸×青木隼人「路地裏の子供たち」at blackbird booksは満席に。

6.9 柴田元幸×ランテルナムジカ「たそがれ」at sonihouse、
6.10 柴田元幸×ランテルナムジカ「MONKEY」at Bonjour!現代文明
はご予約受付中です！https://t.co/R8ga7dfW6r

1 0
2019-05-04

2月にリリースした柴田元幸の朗読とトウヤマタケオの音楽によるアルバム、J・ロバート・レノン『たそがれ』。
岡山、高知、東京、盛岡とリリースライブを開催してきて、
6/9は奈良のsonihouseで開催します。
現状、今後リリースライブの予定はないので、この機会にぜひ！
https://t.co/R8ga7dxxv1

4 7
2019-05-02

翻訳家・柴田元幸のRead by body

日程：2019年6月9日（日）

Session 1：柴田元幸＆青木隼人『路地裏の子供たち』
会場：blackbird books（大阪府豊中市）
開演：11時

Session 2：柴田元幸＆ランテルナムジカ『たそがれ』
会場：sonihouse（奈良市）
開演：18時30分

https://t.co/R8ga7dxxv1

4 4
2019-04-23

18時半くらいから＜ロータスグラノーラ＞の焼き菓子の販売もあります！
絶品のスコーンをはじめ、数種類の焼き菓子が並ぶ予定です。

Voices 3：音楽・幻燈・朗読ライブ「たそがれ」
日時：3月31日
開演：19:30
出演：柴田元幸、ランテルナムジカ（トウヤマタケオとnakaban）
https://t.co/2VwRn6pMPV

2 3
2019-03-28

【残席僅か】
『翻訳家・柴田元幸のVoices in 高知 2019』
Voices 3：音楽・幻燈・朗読ライブ「たそがれ」
会場：蛸蔵（高知市南金田２）
開演：19:30
出演：柴田元幸、ランテルナムジカ（トウヤマタケオとnakaban）
申し込み：テルツォテンポ
mail：terzotempo.yoyaku.com　tel：080-6559-2013

4 6
2019-03-27

今週末は、

30日に柴田元幸&ランテルナムジカ『たそがれ』リリースライブ in 岡山
会場：Jテラスカフェ
関連本の販売：451BOOKS、Brisées 　
https://t.co/CFOAnrTDtd

31日に『翻訳家・柴田元幸のVoices in 高知』
■会場
Voices 1：聖屋
Voices 2：クレフ
Voices 3：蛸蔵
https://t.co/KSXKOgouTN

3 4
2019-03-25

今後は、

3.30に柴田元幸&ランテルナムジカ『たそがれ』リリースライブ at Jテラスカフェ
https://t.co/VxWEf1efGL

3.31に『翻訳家・柴田元幸のVoices in 高知 2019』
https://t.co/2VwRn6pMPV

4.8に多和田葉子×藤井光『あいだ、穴、荒れ地』 at 恵文社一乗寺店
https://t.co/xSVClSOfuI

です！

5 4
2019-03-20

【本日発売『MONKEY vol.17 哲学へ』】今号では責任編集・柴田元幸がかねてから著作を愛読している岸田秀が登場。精神分析学を創始したとされる、フロイトの論文を原文より訳して下さいました！さらに初見ではやや難解に感じるかもしれないその理論を、自らの人生を振り返りつつ、解説しています。

25 77
2019-02-15

【2月16日（土）開催】2月15日発売の『MONKEY vol.17 特集 哲学へ』の刊行を記念し、責任編集・柴田元幸によるトーク&朗読イベントを開催します！毎回大好評の恒例イベント、だんだんと残席も少なくなってまいりましたので、ご予約はお早めに。詳細はこちら▽
https://t.co/eccjNe6siJ

13 41
2019-01-28

【2月16日開催】2月15日発売の『MONKEY vol.17 特集 哲学へ』。その刊行を記念し、責任編集・柴田元幸によるトークイベントを開催します！「たどり着かずとも、とにかく哲学の方へ向かおう」を旗印に編んだ今回の特集。その魅力を柴田元幸が語ります。お申込みはこちら▽
https://t.co/eccjNe6siJ

14 66
2019-01-23

【今夜23時から!!】今週の『RADIO SWITCH』はMONKEYとのコラボ。柴田元幸とイッセー尾形が登場。最新号「カバーの一ダース」より2人が考えるカバー作品の魅力とは。イッセー尾形が自ら朗読する『ヨリックの手記』もたっぷりお届けします。お楽しみに!!

13 50
2019-01-12

今夜23時から ＠RADIOSWITCH_813
『RADIO SWITCH』MONKEY 編集長・翻訳家の柴田元幸「イアン・ニコルの増殖」「ユダの別バージョン」 「ファーウェル」「ホームラン」物語をご紹介し朗読…。MONKEY最新号をお手元にお楽しみください。

11 34
2018-11-10

翻訳家・柴田元幸と、
音楽家・トウヤマタケオ＆画家・nakabanによるランテルナムジカが、タッグを組んで香川・徳島・兵庫と巡るツアー『たそがれはどこですか』

10.12は本屋ルヌガンガ「おとぎばなし」(満席)

10.13は14g「マイナー・ムード」

10.14はrizm「たそがれ」
https://t.co/V1Y9DILQjS

3 4
2018-09-20



8月20日「Tはタイタス どかん！こなみじん」

担当させていただきました！
素敵な企画有り難う御座います！

出典 『ギャシュリークラムのちびっ子たち』
エドワード・ゴーリー
柴田元幸 訳
河出書房新社

4 20
2018-08-20



8月6日「Fはファニー ヒルがきゅうけつ」

担当しました、しゃんたろうです！

出典 『ギャシュリークラムのちびっ子たち』
エドワード・ゴーリー
柴田元幸 訳
河出書房新社

5 23
2018-08-06



「Cはクララ やつれおとろえ」のクララで参加させていただきました。

出典 『ギャシュリークラムのちびっ子たち』
エドワード・ゴーリー
柴田元幸 訳
河出書房新社

8 34
2018-08-03