英語版はじめてのクエスト。案の定 評価が一つもつかない。どうやったら英語圏の人にアピール出来るんだだろうか。 とりあえず宣伝。https://t.co/OQ8TmzVsLG story of the boy's adventure book

5 22

半目 Half closed eyes
半開きの唇 Half open mouth
眼だと半分閉じてるで、口だと半分開いてるって呪文になるの何だか面白い。
これが日本語圏と英語圏での文化の違いってやつなのかな?

0 1

赤目を見せる動作は英語圏ではメジャーじゃないんかもね

0 0

雨が降って喜ぶカエルパーカーさん🐸

英語圏ではカエルの鳴き声って
ribbit-ribbit
だそうです
「クックドゥードゥルドゥ」並みにしっくりこないぜ!👍

3 46

おはよ…

変な時間に
PIXIVにスパムDM送ってきた
おバカな英語圏の人のせいで
眠りが浅いですわ…

それでも起きた私は偉い。

これを見てるアナタも偉い。

仕事中寝てたら
そのまま寝かせてて…


0 22

アルファさんのコミカライズ連載の英語版が公開になったようです。わたしも翻訳版は見てないのだけど。
あれ日本モノのパロが多いのだけど英語圏の読者さんに楽しんでもらえるのだろうか。唐突にヨーロッパ絵画のパロも出てくるから平気かな?

これは連載とは関係ないミケランジェロのアダムの創造…

2 7

た~~~~~~~~~~へんお待たせしました、コミック版 の英語版が出ます🎉🎉👓🎉🎉世界でウルトラスープレックスホールドぶちかますでございます。
英語圏では って表記なんだね。

https://t.co/GtIVZR6Gyo

229 903

ヾ(*´∀`*)ノ❤️ワーイッ かわいー!!最近「絶望していたハウジンガー」というミームは英語圏のハウジンガーの中に広がっていました!ぶっ壊したいほど嫌いの家具はミストのデフォピラー/ラノシアン・ピラーです!

Love this! In despair over Mist pillars, such a pain to hide! Artist:

20 58

歴史が長く英語圏を中心に多言語で売られてるMtG
ギリシャモチーフとかエジプトモチーフとかの神は強大である種族:神なんですけど、日本モチーフの神は種族:スピリットで表現されており、デカいドラゴンから小さくてよくわからんやつまで多種多様なKamiが存在することが知られています。

2 3

【今日は何の日】「19」がシュークリームの語感と似ていることから毎月19日に。
「シュー」はフランス語でキャベツの意。シュークリームは和製英語で英語圏では「cream pufff」。

0 0

もしもPFSOZが日本語圏でなく英語圏で開催されていたら https://t.co/KjtXop47WJ

3 16

おはようございます
2月16日もくようびー。べーちゃん英語圏の人なのに日本語で英語の練習してるのすげーっ!!漢字読めすぎー!!しかもいきなりユニット69に飛び級してるー(私は今ユニット23…。
見たいけどこれから病院です

今日も生きよう

0 4

YouTubeポケモン公式(英語圏)のバレンタイン
「好きな人とシェアしてね」

私「チョコ🍫がない!!!?
  サンドイッチ?
  ミミズ🪱??」

1 66

AIで幽霊娘作ってはいるものの、幽霊足が難しすぎる…
英語圏で使われる【ゴーストテール】は背景に幽霊が出るだけで、下半身が尻尾でつながってる種族で【ラミア】にすると確かに尻尾はつながるんだけど、耳が魔物になるのが難点…
天冠は後付けできるとして、うらめしやポーズはまだ無理だな...

1 7

「トレーナーやパーカーと言っても英語圏の人には通じず、英語ではトレーナーの事をスウェットシャツ、パーカーの事をフーディドスウェットシャツと言うんできゅ🎵」
( ๑ •ω•)۶🧥👕



https://t.co/CUIa3LJ5Gz

6 81

以前どこかの英語圏の方に喜んで貰えた画像の別バージョン

1 14

おはようございます🌞
2月8日、今日はニワトリの日🐔

世界の鶏の鳴き声
日本:コケコッコー
英語圏:クックドゥードゥルドゥー
フランス:ココリコ
ドイツ:キケリキー
イタリア:キッキリキー

世界中で「そんな鳴き方してないよ〜」と言われて可愛そうな鶏さん😂

本日もよろしくお願いいたします!

64 405

ちなみにAI作「Ashiya Douman」はこちら。
当然ですが陰陽師要素も蘆屋要素もないですね!英語圏のタグが基本の技術だから仕方ないね!!
和風特化モデルが出ないと陰陽師風味は難しそう
そもそもあの髪をAIが自主的に描くのは無理そうだな…

2 5

「日本で英語圏の女性と入れ替わってしまい言葉がわからなくなるやつ」

This is not a piece to mock English speakers.

念のため。ね

41 241

今年は英語の勉強をメインに
でも中国語もちょこっと触りよく✏️
中国語を勉強してたけど台湾の方や
中国の方からも英語でDMくるけん
もう先に英語を学ぼうってなった😂
あとは英語圏の人の喋ってる事を
知ってもっと発想の視野を広げたいから頑張る!!

0 11