【English translation】
For New Episode of My Manga
Trans by

Hope you enjoy 😉
Please retweet ! I would be happy 😊

英語訳リクエストありがとうございました🙏💕
お待たせしました!


29 116

【English translation】
For New Episode of My Manga
Trans by

Hope you enjoy 😉
Please retweet ! I would be happy 😊

英語訳リクエストありがとうございました🙏💕
お待たせしました!

29 72

遅くなりました!🙏💦
英語訳ですー!新作下書きまで出来とんのに描く暇がないよー😇💦オイオイ…

I got English translation from my friend. I hope you enjoy my cartoon in English. And if you will retweet, I would be happy.

45 127

英語訳しながらなので非常にゆっくり進みます。
ログインまではマイクラしてる。








Study English [New World/AP Southeast/Yomi] https://t.co/4t37I2URu9

0 1

こちらこそありがとうございます!玄野がいっぱいの素敵なツイートを観させて頂いてます😆💖英語訳あるのもとっても良いですね😃治崎の世話役な玄野がイケメンで格好良いです❗よろしくお願いします。

0 6

現在、海外の人たちが使っている の英語タグは、単行本の表紙に書かれている なんですが、漫画の英語訳版のタイトルは『My Love Mix-Up!』

英語訳版の方が覚えやすくて可愛い気がします🥰

ドラマの海外配信時は、どちらのタイトルになるんでしょう?🤔🙄

12 55

描きたいけどネタがない。
なんとなく英語訳を載せてみる。(グーグル翻訳)
こういうとき英語が出来ればな…ってよく思う。

5 33

かつてサニーが経営していたゲームセンターにあったセーラームーンコラボの麻雀ゲームの名前が「セーラーウォーズ」で、ドラゴンクエストの英語訳が「DRAGON WARS」であるため、セーラームーンとドラゴンクエストは世界観を共有しているんだ

0 1

上げ直し💦
英語訳を直してみました。✍️
この方が、意図が伝わるかな?

I have changed the English translation. ✍️
Does this conveys the intent better? https://t.co/u6cWgR8FSf

2 11

紙のコミックス「裏都市伝説」
「Secret Urban Legends」どちらも通販サイト『あずき堂。』からAmazon、BASE、BOOTHにとんでご購入できます❤️
https://t.co/a6zKcSMA2l
電子書籍はAmazonでどうぞ(*´∀`)つ
ちょっとした会話もわかりやすい英語訳がされてて本当に勉強になりますよ!!

0 5

Love the adorable art. 英語訳 (1/2)

33 361

おとえがたり神話劇場(英語訳付き)も第5弾になりました。今回のお話ではー大国主さま、モテるのは良いけど、そのせいで、本当に苦労されるんです。頑張って!と心で応援しながら創りました。それにしても
母の愛は本当に尊く力強いです。
どうぞご覧下さい。

https://t.co/qN63lLxx0s

0 2

今回レッサーパン🥖さんのヴァンパイアを描かせてもらいました!
動画もプレミアム公開で見させて頂きました、ありがとうございますご馳走様でした( ˇωˇ )
色っぽいお声に英語訳歌詞…最高です、皆さん是非…是非っ聞いてみてください!



1 3

デザイナーさんが作ってくださった激エモなタイトルロゴもぜひ見ていただきたい!
(英語訳がめっちゃ素敵なんです;;)

まだまだ未熟なところばかりですが、楽しみながら精進して行けたら
何とぞお手柔らかに…🙇

11 50

1015話のサブタイトル“縁(くさり)”を英語訳…翻訳アプリで調べたら「縁(ふち)」の訳である「EDGE」が出てきたからそのまま👇の画像に書いてたけど、コメ欄で「英訳するならBONDですかね?」って教えてもらったので、こっそり画像差し替えとく🤗笑
https://t.co/xLa53KXZPK

8 66

お茶が初めてらっだぁさんという人をを知った瞬間です。
このシーン大好きなので英語訳差分も作りました。

19 267

英語訳したらさとみくん怒るやつwww

オレハソンナンジャネェ!!

0 1

あにそし羨雲編一話、鬼腕鎮める時藍兄様も同席してほしかった漫画 
「まーまー叔父上、忘機、合奏楽しかった?そうか~☺️心がポカポカしてるのか😳よかったな~😊ねっ叔父上」(そんな状況ではない
英語訳はニュアンスが伝わらなさそうで断念(すみません) 

368 1933

前回のプレイ日記の英語訳を作りました。ニュアンスが合っているかは分からないけど、海外フォロワーさんに向けて。

0 1