ミカと優ちゃんの
『それっぽくお食事を』シリーズ第?回
~クリスマス編~
2P漫画⬇️英語訳も⬇️に

11 68

ふと「海外のフォロワさんって私のマンガ翻訳して読めるのだろうか…?昨今の翻訳は進化してるしいけるんじゃね?」と思って試しに英語訳からの日本語訳してみたら思った以上にダメだった

7 58

小さい先輩と大きい後輩その53
それからさらに月日は流れ
先輩は一個目の診断書をゲットしていた
海外での性転換も医療行為であるのは変わらない
診断書があったほうが話が早いらしい
それで後輩に英語訳を頼んでいた先輩
仲介業者が色々あることに
どこにでもビジネスはあるのだなぁと関心する

14 73

【再放送✨】
超重ね当て失敗藤堂香澄ちゃんと超重ね当てする藤堂香澄ちゃんまんが(3枚目はまんが英語訳版)
Kasumi Todoh-chan Minichara and Manga
(The third one is the English version of the manga)

34 120

夏コミ新刊、昨日入稿しました🫡
表紙はこんな感じです、ぺらっぺらのうっすい本です。
取り敢えず形にはなりました
内容は「ふんどし×融解×超強×金爆」←「」の漢字は脳内変換してね(昨今は使えない漢字・言葉も有るので)w
※この文章を英語訳すると意味不明になりますw

7 58

漫画に英語訳をのせると、ちょっと画面がごちゃついてオリジナルと雰囲気が変わっちゃうのがなぁ。まとめるとき日本語版と英語訳つき版のふたつ作るか…?

2 24

試しにサンプルを英語訳してみた…どうかな… https://t.co/8JaC0sZOH6

4 28

絶対1憶%誰か描いてるけど、髪長くなったんだから浮奇の髪型を真似たふーちゃんが見たかったの❤️💜
※英語訳間違ってたらごめんなさい

979 5586

Persona4 Arena Ultimax:Barnes & Noble Exclusive Edition Volume 1 thru 4 are now available! check out Barnes & Noble on the website!! Enjoy the manga!#P4AU
https://t.co/GaEQj0SSTc

コミック『P4U2』英語訳 BN限定版(全巻カバー描き下ろし)1~4巻が発売中!日本からもゲットできるよ!

183 835

愛しい愛しい宿敵さんの英語は無いけどドイツ語置いておきますね
あと、血の涙の英語訳置いておきます❤️🖤マイスウィーティー❤️🖤❤️🖤❤️🖤

9 29

可愛い雑貨屋さん 英語訳(2/2)

翻訳者→ Thanks💓💓💓

29 396

可愛い雑貨屋さん 英語訳(1/2)

翻訳者→ Thanks💓💓💓

26 433

googleレンズで英語訳 
ところどころ訳すのをあきらめている🤣 https://t.co/P27TyoTGJS

2 16

「シティーハンターのGet Wildを歌詞全部英語訳してプロンプト入れた結果」がこちら!!
はい!意味が分かりません!w
※AIイラスト

4 20

上手く描けないので供養。
黎明卿の英語訳はメイアビの英語字幕では「Sovereing of Dawn」となってました…ああああ

13 37

なんちゃって英語訳付けました😲
Japanese→English

11 37

子供の資料見たかったんで引用rtします!すみません💦
英語訳なかったのでしてみました…! https://t.co/anT7AJKm0O

8 105

ムーナの例のツイート見て真っ先に浮かんだパロ
そしてオリーごめん
英語訳版も用意したけど英語変だったらすみません🙏
🔮#HoshinovArt
👯‍♀️#ぺこらーと
🧟‍♀️#graveyART
🚑#プロテインザスバル

205 947

英語訳のご要望が海外の方からありましたので全文英訳してポイピクに収録したんですけど海外の方ポイピク見れたかな…?絵文字いくつか頂いてたので読めてると信じます。ありがとうございます🙏

ちなみに英語verのアオチリの方が日本語よりも気持ちを喋ってます…(英語ver再翻訳してみた)

10 50

『ポポル・ヴフ』日本語訳ではカマソッツは堅い棒のようなものを持っていたとされているけど、英語訳では刃物のような鼻面を凶器にしているという。蝙蝠の鼻葉のことだろうか。そういえばメキシコの絵文書の蝙蝠も鼻先にナイフを着けていることがある。ところで、古典期マヤの土器に描かれた蝙蝠を

5 21