Ah yes the localisation of ips heavy with culture really is the only superior way of translation /s

13 44

idk how good it is, but there's a Magic Knight Rayearth rpg (based on a manga by CLAMP) which was the last game released on the Saturn in the U.S. due to an extensive localisation process.
It was also directed by one of Sonic 1+2's designers, Reiko Komada.

0 3

never played an otome game with gameplay elements before, so a Angelique Luminarise english localisation would be really amazing and I heard great reviews about it too! please let the english-speaking community have a chance to play ruby party otomes too 🥺❤️

33 123

Aksys Games annonce la localisation de quatre jeux otome sur Nintendo Switch : Lover Pretend, Paradigm Paradox, Kimi wa Yukima ni Koinegau et Piofiore : Episodio 1926 https://t.co/px5sChtSTL

3 3

Happy Independance Day, Algeria !
(le 5 juillet est en effet le jour de l'indépendance mais pas la fête nationale, célébrée le 1er novembre)
Et dans un magnifique fail de localisation d’Oran, ville côtière 😂🤣

3 17

Première bande-annonce, infos, images, illustrations et extraits de l’OST du RPG Monark sur Nintendo Switch, PS4 et PS5, la localisation en Occident confirmée pour 2022 https://t.co/Lcj9ji2ZIy

4 5

Première bande-annonce, infos, images, illustrations et extraits de l’OST du RPG Monark sur Nintendo Switch, PS4 et PS5, la localisation en Occident confirmée pour 2022 : https://t.co/QDkA9VXRjX

2 4

Village spoilers:
In defense of English localisation:Miranda says ''Feel the wrath of Dark God'' during the final battle
so its still in the game.
On unrelated note,I now know all the character names of that Japanese game Minna to Biohazard Clan Master

2 4

i am the lore of my argument
TM wiki is my body & tmdict is my blood
I have read over 1000 material books
unknown to localisation
nor known to fantranslation
have withstood pain to traverse many beasts lair threads
and yet these people will never source anything
so as I search--

98 356

when the original chinese version has less censorship than the localisation 😂🔫

7 32

looking at the moyi fan raging over moyi’s character being butchered over localisation i want to cry cause mood

0 0

[#dgs] happy localisation news❤️

6 9

I would dropkick my abuela to have a good localisation of this

0 2

i love one method of drawing fur is just making lines that go outwards. dolfje werewolf is one good example (or alfie the werewolf as he's named in the english localisation)

0 4

Happy Mother 3 is a game that means SO much to me, and I'm glad even after 15 years of no localisation the community surrounding it is still going strong! ✨

3 11

Random fun fact: the track "This is a Test" from 1080° Snowboarding (N64) has a sample of a voice saying "homosexuality" over and over again.
This was only present in the Japanese version and the CD soundtrack release, as it was caught during the English localisation and removed.

2370 5272

Shout out to localisation changing cool art covers into boring CGI https://t.co/RaiZeyTPR6

1 11