localisationのTwitterイラスト検索結果。 124 件
So Juuzaengi and KLAP! got announced for a CN localisation 😳
#otomegame
【#ObeyMeNightbringer website】
Noticed some difference in the localisation so as well make a literal translate from JP for comparison!
(1/9)
This is a bit different from the world you’re familiar with.
Here is the “past” Devildom.
“My pride
has hurt
my younger brothers”
chichi 父 (father) sounds like chichi 乳 (boobs)
honestly I prefer not even addressing the pun than some godawful localisation like "I have great dadas" "oh your dada"
“On the basis of Lacan’s formulation of paranoia as the localisation of jouissance in the place of the Other, we can consider paranoia to be a treatment of jouissance that seeks to clear an inhabitable space for the subject by situating an unmanageable jouissance in an ...
Hello!👋 Prior to my current job, I translated in-house for Atlus/Sega for 11 yrs, did the healthcare grind (mostly emergency), and freelanced during school. #MeetTheTranslator #MeetTheDev #gamedev #localization #localisation
Here are a few memorable projects over the years!
Digimon fan that gets confused whenever they hear the term "ultimate level" because they can't tell if it's referring to the original japanese terms perfect level or the english localisation terms mega level.
right so there's a new translation of Rockman X2 and I honestly don't know if it's meant to be super-literal or what, but I feel like there's a gap between translation and the official localisation here - this seems incredibly oddly-written to me.
I started the Trails / Kiseki series this year and it's been a fun ride. There's still a lot to get to, w/ Azure and Reverie's localisations coming out soon.
so have some questionable trails themed valentines day cards
Official band member localisations!
(Splat 1 bands; more in replies)
@Edeathran_ Thank you hehe Glad you like it!! ♥ Fade lore is just so vast and interesting! >w< Also oops my bad it's ocularum with just one "c"! There's the skulls you find in Inquisition to reveal the localisation of the shards QWQ I swear their existence is so sad and gruesome TWT!!
Yen Press's English localisation of the novel Sword Art Online - Alternative: "Gun Gale Online" XI has been released!
The book can be purchased here:
• Bookwalker (ebook): https://t.co/0UGW7pUliH
• Amazon: https://t.co/JxdoiKXXFT
• Book Depository: https://t.co/e2bPi1vLY5
Candidate 2: Les théories à localisation spontanée continue (CSL). L’idée ici est de modifier l’équation de Schrödinger, de telle sorte qu’il soit impossible de décrire des objets macroscopiques (les détecteurs, un chat) de façon quantique. 24/~50
Digimon fan that pronounces Machinedramon "Machine-DRAY-mon" because of the english localisation of Digimon World -next Order-.
// #11 MOMOTA KAITO (ndrv3)
he’s just so . 💥 💥💥 LIKR DO U GET ME. he cheated his way into astronaut school or whateverr it’s actually called andhes like The himbo of the year. obviously i prefer him in the localisation though bc in the original jp release he says slurs :((
Amazing day.
- Fire Emblem Engage
- Theathrythm: Final Bar Line
- Crisis Core Reunion
- Atelier Ryza 3
- Bayonetta 3
- The Legend of Zelda Tears of the Kingdom
- Yakuza Ishin remake/localisation.
- Stellar Blade (formerly known as Project Eve)
- Tekken 8
- God of War Ragnarok
[ #TWEWY ]
in the english localisation of the DS version, joshua uses neku's name twice before neku introduces himself. this was removed in final remix.
A preview of Yen Press' English localisation of the Sword Art Online light novel volume 25 is now available on digital platforms.
The volume is scheduled for release on September 20.
https://t.co/pUYF8gVYla
🚨🚨THRILLING NEWS!!🚨🚨
NomnomNami's first VN, "her tears were my light," is coming to Steam IN LATE SEPTEMBER--with extras!
A photo studio, a bonus gallery with dev commentary, and, of course, full localisations to Spanish and Basque 😊
Find all the relevant links 🔽 below🔽
this is such a nitpick but !! twst en’s localisation sort of removes Jade being stupid cute by not showing in the text that his tongue actually goes numb by the end of his sentence.