本日はThe Rolling Stones記念日です。
ローリングストーンズ好きの奈緒P的にShe's A Rainbowは神谷奈緒を歌う奈緒Pの歌だと思っています。

是非一度和訳を見ながら聞いて下さい

https://t.co/9nl322nIyM


Day504

11 29

さぁ勉強しようか?♪ です(英和訳使った

1 1

この前聞いた曲の和訳がめちゃめちゃ素敵だな〜〜と思って衝動的に

6 17

[Weverse🐆]

--和訳--

やっと日本デビューです😊
日本でのたくさんの活動を楽しみにしてください〜 🙇


WeverseにNI-KIくんから、素敵な写真と共にメッセージが💜

NI-KIくん!日本デビューおめでとう㊗️
応援📣とコメントへれちゅご〜🏃‍♀️

10 53

随分前にこの動画を見てからテープフェイスかなり好きになってしまった

【和訳】見た目はパンク、心は子供、真実はいつも一つ!【テープ・フェイスを一気見】 | AGT 2016 https://t.co/CPAwDblXbY

3 4

今日のうちの子、ライチョウ。アメリカインディアンの伝説の鳥サンダーバードを和訳して名付けられた日系二世だが、雷鳥に対応する英語はロックターミガンである。ヒバリたちストリートチルドレンの面倒を見る慈善団体に入っている。

0 6

かなり前になりますが、よく聴いてる洋楽の歌詞と和訳をようつべにあげてます。死ぬ程進めたい名曲なので是非🌚
https://t.co/Y89LUzENCO

0 2

題:RUN RUN RUN
題は、サード・レイルの曲名から。

(和訳)
朝8時半に起きて朝食が取れない
遅刻するからネクタイを絞首刑執行人の縄のように結ぶ
ジュースを飲む時間がないので
走って走る、走る、走る

2 11

Teacup Talkさんこんばんは!
見ているだけで楽しくなるメッセージを有難う!
今、作業がうまく進まず少ししょげているのだけど
和訳をみて更に元気になりました😋💓😍とっても素敵!🥳

そして改めてこれからも宜しくです!

Teacup Talkさんも素晴らしい夜と一日を🌕✨

雨が止むといいね😆🌈🌕☔︎

0 4

IMPERIUM|U壱 https://t.co/63VpA9gCGU

和訳ルール頑張りました♪
色々怪しいですw

遊んでみないことにはスッキリしない感じw

カードシールも作る予定
スキャンが面倒すぎる…

ツッコミはDMで╭( ・ㅂ・)و̑

さて、ソロルールも頑張るのかぁなぁどうかなぁぁ

4 49

動画が上がりました。多分ストーリー上では最も重要な回です。勝手に考察しながら進めてた自分がまさにこのゲームに一番「やられた……」と感じた場面です

そしてやってしまった……………

【和訳】OMORI|#37:あの日の真実を【ラティス翻訳】 https://t.co/4juvAhOhip

33 93

鎮魂原作和訳連載開始まであと2日~~!

142 324

Talking To The Moon(星文織行25歳)

和訳調べたらとても良い死別ソングだったので好きになった。
死別経験のある儚げなうちの子が思いつかなかったので、曲の雰囲気に合いそうな星文25歳を描きました。

0 2

絵本って漫画やイラストとは違うし、記号とか言葉を極力使わないで絵自体に物語性を持たせないといけないから、なかなか難しい。最近は分からない言語の海外の絵本を見て話を勝手に考えて、答え合わせ的に和訳のものを読むって方法で絵本のお勉強してます。このやり方、楽しいからおすすめ☺️✨

1 57

『マーベルチャンピオンズ:カードゲーム』の和訳ルール&シール付きを販売しています!
まだ在庫数は少ないですが、全ての拡張を取り扱いと思っていますので、どうぞよろしくお願いします^^




https://t.co/dNnkGxtedb

80 205

ラビッツとチコが合体した存在がラビッツチコと呼ばれておらず「スパークス」という固有の名前であることを嬉しく思う。
このビジュアルで「チコ」と言われていたらマリオギャラクシーファンの僕は泣いてた。
和訳もスパークスのままだと嬉しい。

27 180

アメリカ、アニメコミュニティより(画像開き推奨)

(文章を和訳すると下品なので独力でおねげぇします
良い感じでHENTAIが染み込んできてるなぁククク・・・

0 2

[Weverse 訳]

久しぶりによく着ていた服ㅋㅋ おやすみなさい🙂

⚠️Weverseの投稿は転載禁止より和訳のみ掲載
アプリにてご確認を💕
いいね👍コメント💬お忘れなく🌟

4 48

これはプリチャンロスを慰めるために描いた黒だいあです(英文和訳)

0 1

【和訳】
「その便り」を聞いたグリフィン








作 2poet(@ YEEpoet)様
'그 소식'을 들은 그리폰 | 2poet https://t.co/9Zd2VfbEus

15 49