和訳のTwitterイラスト検索結果。

BP_Lord@SoulWorkerKR
@soulumsword_kim

#ソウルワーカー KR
和訳｜6月の開発ノート

【新しいメイズ紹介】
「ブルーミングロード」

空白の影響が増々大きくなり、一番近くにあったロコタウンにも異常現象が発生し始めた。
桜が満開したロコタウン通りの変化を調査しなければならない。

7 25

2021-05-31

ウカノP(Θωθ)📚🌶
@shinoda_mitamaP

コンセイユ・シュゼット…和訳すると「クレープ会議」ってところだな
元ネタはもう8年近く前だぞ

17 23

2021-05-31

ケンビル
@tg_kb

◆ウォー・オブ・ウィスパーズ日本語版
◆ジェンティス日本流通版
◆同拡張：新たなる都市
◆タイニータウン拡張：民のちから日本語版
◆Lions of Lydia 和訳付き輸入版（再販・直販のみ）

いよいよ今週6月4日発売予定です～～よろしくお願い致します！

7 30

2021-05-31

朝日ねこ
@asahinekoko

スタンド・バイ・ミーは僕の初めて描いた漫画のタイトルで、和訳した｢私のそばにいて｣という言葉はしばらく僕の漫画のテーマでした。

1 17

2021-05-30

りしや
@rishiya

Blu-ray来てた！！ブックレットに載ってたThe Planの和訳歌詞が泣ける……千空と司の想いが心に染み入る……

0 7

2021-05-28

𝐓𝐚𝐤𝐚
@ksmLove_Forever

「Broken Heart of Gold」
和訳が気になる。早く知りたい。

#佐藤健 #有村架純
 #るろうに剣心最終章
 #るろうに剣心最終章thebiginning
#ONEOKROCK

18 142

2021-05-28

あらーらたいへんさん
@araarataihen

【MTGモダンホライゾン2】
Svyelun

ドミナリアのヴォーデイリア・マーフォークが信仰する真珠の月の女神

既存の和訳は「シヴィエルン」

でも2018年のアートブックで公表された発音は
「ziv-yeh-LOON（ジヴィエルーン）」

今回は女神自身のカード化となりましたが和名はどちらの表記に？

#MTG

7 20

2021-05-27

ヒゲ助
@sukehige

おめでとう和訳版。おめでとう和訳版江パパ誕生。

1711 8082

2021-05-27

AHE
@AHE_vintage

（「渦まく知識/Brainstorm」＋「マナ噴出/Mana Geyser」）÷2=
というか個人的にロータスの公式和訳が「ブラック・ロータス」に決まった事の方がびっくり。テンプレから完全に外れてるのはまあ致し方なしなのかしら

5 10

2021-05-25

小松姫@信之・小松姫プロジェクト
@Komatsuhime6

『接吻』は幕末頃に『キス』を和訳したものじゃ。
我らの時代には『口吸い』と呼ばれ、土佐日記などにも記される古き言葉。

しかし、日本人は挨拶で行う風習はなく、『口吸い』はどちらかと申すと情を交わす意味が強い(//‸///;)

7 46

2021-05-24

ボードゲームカフェすぷれ
@spleobihiro

【ボードゲーム販売】

■予約受付中
ロレンツォ・イル・マニーフィコ+拡張セット日本語版￥9,350（5月28日発売）

■お取り寄せ
マハラジャ日本語版　￥8,800
プラハ王国の首都　日本語版￥8,800
キャピタルラックス2：ジェネレーションズ　和訳付輸入版￥5,500

お早めにご連絡ください！