//=time() ?>
英語圏のイラスト集「TO BE A STAR!!」に出た楓さん
@deresutezineさんに参加者にさせていただいてありがとうございます ♪
8月31日は【I Love Youの日】
英語圏では、数字の「831」を「I Love You」の隠語とすることがある。「I Love You」が、「8 letters, 3 words, 1 meaning」(8文字、3単語、1つの意味)であることから。
#今日は何の日
「例のSW本、なんだかんだ言っても、日本語文化圏にしか危なさは伝わらないじゃん。結局のところ田中ってチキン野郎なんだよね。」とかヌかすヤツがいるみたいなので!!!
え・・・英語圏にも拡散したるわい!!
べ、米国が、な・・な・・なんぼのもンじゃい!
#ClariS Sketch カチューシャ、って和製英語だけどにわかWiki知識によれば英語圏では"Alice band"とも呼ばれるとか。おお!でもクララさまで。いやー久しぶりに仕事休んだらなんか絵を描いてるとき以外はあんまり楽しくない?いや、それは贅沢だな。などと思案中。
“Japanese RPG”代表、世界に挑戦―『剣と魔法のログレス いにしえの女神』英語圏でクローズドβテスト実施決定 - https://t.co/pREZvAb09c #スマホログレス
定期エロ練習。
ところでピクシブのコメにて英語圏の方から
「あなたは十分SF作品で個性を発揮しています。
ありきたりなポルノで自分の価値を下げないでください」
というお言葉をいただきました。先に言っておくと、とても嬉しいことをいって貰えたと思っています。
ただ
電撃姫.com様(@dengekihime_com)で掲載されたcalmeコラム第5回を、Steamページにアップしました。英訳も公開しておりますので、英語圏の方もお楽しみいただけます! https://t.co/UdZsi6GQXW
電撃姫.com様(@dengekihime_com)で掲載されたcalmeコラム第4回を、Steamページにアップしました。英訳も公開しておりますので、英語圏の方もお楽しみいただけます! https://t.co/UdZsi6GQXW
Force of Willの自分がデザイン担当しました「ゼロ」に関する漫画描きました!英語圏用なので左から右構成になってますが、公式サイトで日本語版も読めますのでどうぞよろしく٩( ´◡` ) https://t.co/B7ZgvvxCNb #fowtcg #フォースオブウィル
リンク先のページに載っているこの風刺画を見るかぎりでは、オタク絵ばかりに風当たりが強いという風潮は英語圏にもあるらしい。
https://t.co/3vBQNoO2R8
「日本語圏以外の言語の対応」は可能な限り行っています(担当モデルのうちTda式や銀獅式は英語圏が多い)。「トラブル発生前あるいは発生後の対応」はモデラーさんの希望次第で動いていますー! https://t.co/lyTTXtLSEc
ネタ楽描きから引用。
英語圏ではbikeは自転車のことなんだって。
○○の夜をはじめて聴いたとき、バイクを「盗まれた人」に同情しました。。。と同時に(鍵ちゃんとかけよーや)とも... https://t.co/tKj5zV5Nb9
8月31日は【 I Love Youの日】
英語圏では、「831」が「I Love You」の隠語とされる。これは「I Love You」が「8 letters, 3 words, 1 meaning」であるため。
#今日は何の日
多分第2子CO:3310
呼び方はミサトとか殺人鬼とか
実は今日7/7誕生日
収容所付属の病棟から脱獄した殺人鬼
こう見えて16歳156cm
英語圏出身
武器は中国包丁と手術用メス複数本
YOUTUBEなどで
英語圏の方からもコメントを頂けて
とても嬉しいのですが、
毎回翻訳サイトのお世話になってる始末。
これからのご時世、小鈴ちゃんのような能力が
必要になりますな・・・
アメリカ語むずかしい