Does anyone have any tips for translating a complex style to a simpler style for comics? Here’s my style for ref. these are all a bit scenic but it’s also how they use their gifts, so I’ll need to be able to draw it in more of a comic sense, if that makes any sense at all…

0 1

Fun fact that I think you didn't know. The eyes of the goats rotate up to 50° so that they are always parallel to the floor.

Translating the image below, the eyes rotate so that their vision does not shorten when they look down.

107 1091

Hey, I’ve started translating my webtoon Boys will be Boys in English. It’s a queer romance with pride, prejudice, TikTruk videos, bobas and education on trans issues since both leads are trans dudes. https://t.co/K7PnI88VgS and https://t.co/eARtOGTCTP

0 0

Now we’re getting to the hard part. Didn’t realize how difficult translating the head to this style would be. Hope she doesn’t look too awkward! Here’s a Meet the Heroes Susie

26 122

Oh…! Thank you for translating😳✨

0 4

Top is Netflix

Bottom is Fansubs

I know translating is a lot of work and I respect anyone that is able too. Still how you letting fansubs beat you to this extent

161 1566

AN IMPORTANT PART OF TRANSLATION IS MAKING SURE THE WORDS ARE IN THE LANGUAGE YOU'RE TRANSLATING INTO

0 1

🔥 Big ups to the team who joined me in translating this lovely little game!

Check out JARS, a beautiful hand-drawn 2D tower-defence game from & 🦋

https://t.co/UPrLlLIvJU

3 37

My channel has a strike, so I can't really work on Heartcatch.
I finished translating a show two weeks ago with no signs of a new show coming up any time soon.
Fine. I'll find something else to keep me busy.

0 4

an important part of translation is making sure the words are in the language you're translating into

0 1

Finished up my take on character for their challenge. Had a lot of fun with this, translating the art nouveau background of the original into the moon and leaves on mine. Hope you like it, congrats on the 160k followers Chrissa!

0 7

I'm really proud of my sona design WiFi!
Boot did a really good job translating my original concepts together into a solid design (especially since it had to be pretty text heavy to describe since I wanted something very unfamiliar looking). The design's gone through a few

0 3

"Twinkle Love, Little Star" Yuri One-Shot MayaKuro DJ is PUBLISHED! 🥳

LINK TO READ: https://t.co/yp1KfLvfQr

PLOT: Claudine and Kaoruko slightly panic when they see Maya and Futaba getting friendlier with each other

I finished translating this a while back. Hope you enjoy🥰⭐️!

24 117

Same author as Inversion. Title is "Swallow Tail". Currently have 41 chapters in Japan. Translation in English has been stopped I guess, only 3 chapters available. Good thing, it is ongoing in Spanish (12 chapters as of now) Kudos to that Spanish team translating 🥲💛

76 610

"A young lady being arrested."
episode1~5

海外の方が翻訳してくださいました!匿名さん、No 1. Idleさん、ありがとうございました!

Thank you to both anonymous and No 1. Idle for translating!
https://t.co/XtMeHBNWt8

episode1

110 597

I'm jellie, a family-friendly artist pngtuber! I do digital art, play RPGs, and enjoy odottemita, jpop, and translating jpop and Vocaloid lyrics. Looking to grow in confidence and to share my love of aforementioned interests! ^^
(And looking for peeps w similar interests to raid)

0 4

Day 12. FESTIVAL



low mood today, felt like translating that into how tired i am of most pyromaniacs in mtg looking excited to be there. we can presume this image takes place in a festival, or what's left of one

2 22

Finally managed to finish translating ch 27 of Inspector Shinya Kogami & started ch 28. I'm half way through vol 5 atm. 🥺 It's going so slow but hopefully by the end of the year I'll be able to finish it all. 😅😂 I need to know how this prequel wraps up. 🥺

0 2

honestly, color is faster then doing lineart, as the first pic demonstrates. also male anatomy is hard :/
second pic i talked about translating a reference to a different style. i always go full nerd doing ref studies.

0 6