# gamedev indiedev gamelocalization love365 voltageinc otomeromance indiegamedev indiegames muvluv pc visualnovels

CASE STUDY - Fixing an indie game's localization.

Have you ever been in a situation where your fan translations did not quite do the job?

https://t.co/59elrgtntX

1 0
2019-11-30

Localization is a team effort. Our part is to deliver kickass translation (you can count on us to deliver) but are you ready to do yours? If you do, we'd love to work with you!

https://t.co/FKeRmTmRQ5

1 2
2019-11-27

So you've heard that the Brazilian games market was huge? is actually the 4th most important criteria for Brazilian gamers.

Our market analysis:
https://t.co/DwdljMF2Ba

1 1
2019-11-25

It doesn't hurt to make sure we're a good match. If you don't check any of these 5 deal breakers, congrats—you might have found your team! 😉

https://t.co/FKeRmTmRQ5

1 2
2019-11-24

the localizations for these games rule

0 3
2019-11-21

Nobody likes a half-assed product. Give your localization some love. It's easier than you think.

https://t.co/6SWKvq7YDR

2 1
2019-11-19

Localization is a team effort. Our part is to deliver kickass translation (you can count on us to deliver) but are you ready to do yours? If you do, we'd love to work with you!

https://t.co/FKeRmTmRQ5

1 1
2019-11-17

So you've heard that the Brazilian games market was huge? is actually the 4th most important criteria for Brazilian gamers.

Our market analysis:
https://t.co/DwdljMF2Ba

2 1
2019-11-15

Taisho x Alice Episode 1 Announced for PC With New English Localization - https://t.co/K6t2NcxJYK

11 24
2019-11-13

People: makes reasonable complaints about "localizations"

Passive players: "jUsT DunT pLAy tHe gamE"

pic related

1 8
2019-11-12

BURN YOUR COSMO!!

Our Saint Seiya Retrospective is now live on our main feed!

Editor & translator Mari Morimoto join us to discuss Seiya’s storytelling, themes, mythological influences, localization, and impact on popular culture! -

https://t.co/ZwCoLsEcKL

12 13
2019-11-12

I'd like to think of the 10 SQ as "we're sorry for Osakabehime localization"

0 2
2019-11-03

Our Production and Localization teams took the time to pick out the stories they thought were the juiciest! Definitely check out these top stories of October and please look forward to future releases!

12 89
2019-11-02

In JP, the game takes place in Japan, the girls name is "Aki", her shark OC is named "Sango" and her fluffear OC's name stays the same but gets Kanji. Otherwise it takes place in America, her name is "Ashley", and the shark is "Coral". Localization!

1 11
2019-11-01

It doesn't hurt to make sure we're a good match. If you don't check any of these 5 deal breakers, congrats—you might have found your team! 😉

https://t.co/FKeRmTmRQ5

2 3
2019-10-31

🚨Huge Halloween Update is LIVE on Steam & GOG! 🚨

Fixed Russian localization, BR Portuguese, trading cards, new voices, wide & ultrawide support, bug fixes and more. See link for details. Happy Hall🎃ween!

https://t.co/YeslDItAb9

8 27
2019-10-29

If you're waiting for the next release in English, there's good news. The translation of Altered Fable is complete, marking a milestone in Photonmelodies' localization. https://t.co/ko8KMvDYJs

Soon enough, we'll be able to mitigate our PTSD a bit. 😉

8 16
2019-10-27

CASE STUDY - Fixing an indie game's localization.

Have you ever been in a situation where your fan translations did not quite do the job?

https://t.co/59elrgtntX

0 3
2019-10-27