# amtranslating nihongo prisonernovel

So Cygames released a bunch of new emotes in LINE.

Cute! So what did I do with one of them?
Something absolutely stupid called translating it in ENglish. XD

1 3
2021-09-02

Wait, what are you laughing at! I was just translating what Taroumaru said!

5945 25254
2021-08-31

有生之年系列（不是，到现在就剩下漫游模式（Extra Game）和回想了。）

For English readers: I am less active on other stuffs while I am translating ‘s game “Forbidden Play G” into Simplified Chinese, including interface and message pops.

3 29
2021-08-30

É isso por hoje! Se gostarem faço a parte 4!

Informações retiradas do https://t.co/xHd1gf7E2N

Special thanks to for translating Oda's interviews over the years!

4 376
2021-08-30

Translating the Tsukihime remake is funny cause sometimes you get moments like this https://t.co/ZISqIylj8A

58 231
2021-08-29

IT WAS SO MUCH FUN TO BE ABLE TO WORK ON IT!!!!

I was the cleaner and redrawer for the images of this book.

Thank you so much for translating it Hiki, thanks sway!!!!

Here are the clean covers!

ZAREGOTO 9 SPOILERS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. https://t.co/uQFyq9iPFC

6 37
2021-08-29

The WarioWare challenges in Megamix make me muse over what other Rhythm Heaven games could gave gotten a similar treatment. Second Contact is one of them.

Orbulon is the one translating Wario for the Alien Bunnies and of course, all Wario talks about is promoting his new game.

11 80
2021-08-28

Thank you, Tuinnin, for translating such a long series~!

11 62
2021-08-27

The past 3 days this mod has blown up

This team has done a fantastic job translating this creepypasta to FNF, it felt oddly nostalgic lmao

With all the Sonic.exe variants in the Sonic.exe universe I definitely cant wait for a week 2 👍

(Especially stoked for Exetior 💀💀) https://t.co/77eaqugRDy

0 4
2021-08-26

I tried translating Motto! GaruPa Life!

36 121
2021-08-26

As we translators say, IADOTC (it all depends on the context).
そうきたか！can mean either essentially なるほど or まさか depending on if the person saying it is reacting to something they see as making perfect sense or if they are taken aback.

36 188
2021-08-24

i get translating the anime outfit 1:1 would probably not fly but her not having the headband (and actually wearing the jacket properly) is. hm.

1 12
2021-08-24

Happy birthday to the wonderful !! (I hope I am not late)
Thank you for translating my favorite songs in English :) I love seeing your elaborate detailed compliments under every video, it really shows how kind you are
I hope you enjoy the strawberry plushie❤️❤️

1 9
2021-08-23

The VNDB is very different from the official translation. Aksys kept the "Yomi" part when translating Yosuga's intro

1 6
2021-08-22

個人的に英訳して欲しい作品を載せておきます。
いつも翻訳ありがとうございます(*^^*)

Personally, I will list the works I would like you to translate into English.
Thank you for always translating(*^^*)

140 790
2021-08-21

Now I finished translating “fish” episode 5…it took a long time 😅

It’s only a rough working though, that’s a load off my shoulder I feel😮‍💨

0 7
2021-08-21

I respect your opinion, but:

I feel like Sonic should have a similar appeal to someone like Pikachu, being both cute and cool at the same time

However, I feel like some of that was lost when translating Classic to Modern https://t.co/T1z88sDNhp

0 4
2021-08-20

Now for the surprise! Our translation team grew, and so did our project. 🥳
With the help of , , and we are now translating the Prisoner manhua as well! Details can be found on our carrd.

16 96
2021-08-17

15-minute break from translating comic.

0 0
2021-08-16

Very bad attempt at translating this little comic I like.
My nihongo isn't jouzu enough yet😢

Please go support this artist, they make some great pieces. https://t.co/CdxKsLIRh0

2 20
2021-08-16