画質 高画質

[BORUTO ENDING 20:BIBOROKU]
A thread of translation and analysis.
Biboroku=Memorandum

64 448

"Yes, it's such a worthwhile journey." ENG ver. 4/16
*Translation:, Irui, Merisi
(Thank you soo much to make it possible!)
*6.0 ENDWALKER Spoiler!⚠️
*Meteor (Default WoL)+α
Finally the English version! full comic on Pixiv↓
https://t.co/ubGotbxaG1

2840 5897

英語版です! [EN]
Translation/英訳

Typeset/植字工

13 61

英語版です! [EN]
A World-line Where I Couldn't Escape from Falko
Translation/英訳

Typeset/植字工

10 63

I want to improve the monotonous rows of squares when drawing chests and abs.
It's just a small change, but this little bit was huge for me.
(DeepL translation)

158 927

forgive the poor art, but here's the new pinned (tweet below is translation of my poor handwriting)

2 7

bsd gaiden english translation


do not repost / amateur translator here, so kindly inform me of any errors! / tw gore blood violence body horror

gdocs https://t.co/UHAcOuQqTp
pdf [download to read]
— white bg https://t.co/sMc5FoR8qg
— black bg https://t.co/mrDj0madb8

271 892

>Find the pixiv with image search.
I'm sure the artist gonna be mad for copyright reasons if the one find it out. But it can't be helped.

翻訳Translation: https://t.co/AXVzuRQwKL

2 3

4koma about Ganaha Hibiki & Julia
Credit: YayoiP's Translation Stash (FB)

15 50

Finished azuki wanting to represent a female fluidly drawing her sword and killing her enemies, so drew a drawing that resembled a film split-screen script.
As for my use of the word "承让", I can't think of a good translation🧐

6 20

Me and the boys riffing on Sigi und Babarras earlier this morning, aka the infamous German translation of Astérix infused with political overtones.

1 4

英語版です! [EN]
English Translation by

12 54

Artist's Comment: "Tiamat-mama comforting Master."

英語版です! [EN]
English Translation by

27 94

A life worth living - Translation by me https://t.co/F9CnGyvdxk

5 18

• story finale🎇
↳ 「 Puss in Suit, Pup in Tie 」
official english translation
has been completed
with 64 chapters.

official english source ↴
lezhin • https://t.co/Qq2KyT1DS8

✍️

1 4

3000 subscribers in VKontakte.
Here is special illustration with T-70!
Translation: Thank you! (Спасибо!)

10 98

None of this inspires confidence that translators are trying to stay faithful to the original text, especially coming from a person who among other missteps, recently defended an intentional mistranslation that changed a character's identity.

50 213

《We fit》【10】
Rejection(3/3)


Finally, the translation is finished, and I don't know whether it's right or not

77 1463

英語版です! [EN]
Triko-chan, drinking in desperation.
Translation/英訳

Typeset/植字工

22 77