# gamelocalization indiedev gamedev steam sarazanmai さらざんまい kappatrio aceattorney 逆転裁判 aai2 gk2 gyakuten fanart 闇ノ影 dusttodusk xenoblade

No time for sunbathing and piña coladas! ☀️🍹July was another busy month for our team.

Here are some of the cool titles we've had the chance to localize.

Our complete portfolio: https://t.co/rIQ5nTSWel

2 5
2019-08-10

Next up is Seiken Densetsu 3 by Squaresoft for the Super Famicom. Just FINALLY recently localized here in the West as Trials of Mana. Now the original SFC version is all scanned in so enjoy :) https://t.co/eBpvv25lAR

7 19
2019-08-07

shit the localizers let hagumi say:
- neat-o
- yahoo
- goofed

18 41
2019-08-01

Localized thermal states and negative energy. https://t.co/H2uHW8KKjU

2 3
2019-07-19

Yesterday I was thinking that if Sarazanmai was given an English localized name it would be something like “WISH ON A DISH!” And I thought it sounded cute and funny so I made a fake poster for it! Coming to ur Telly visions this summer 2019

122 214
2019-07-20

Wonderful gift from featuring Gayle experiencing a super-localized black hole, and a really cool way of showing the massive suction force's effect!

6 47
2019-07-19

been working on this the whole day but here's a crop preview for my piece for an ace attorney unlocalized games zine!

9 19
2019-07-15

Bringing this back for when Zero and Ao get modern ports and localized

5 12
2019-07-11

The motion of localized sources in general relativity: gravitational self-force from quas... https://t.co/bNSacxJYd7

2 5
2019-07-10

I'm an editor, not a translator, so it's been an interesting experience applying my experience to translating a game for the first time. It's been lots of fun, too! I don't expect a perfect translation...but I will definitely be doing my best. The game is about 90% localized.

4 23
2019-07-04

This is the title screen for the doujin game I'm working on. There's a really pretty BGM that plays on this screen! The dev team also provided art assets, so Japanese text should be fully localized into English. I look forward to sharing EN screens one day!

10 92
2019-06-28

LRT: It feels wild to see it being posted, but I'm announcing a passion project: 宵闇ノ影, or Dust to Dusk! It's a free doujin-horror game from C3 Games. I love the genre, and I enjoyed the game so much that I asked the team if I could localize it. It's exciting to see progress!

58 219
2019-06-19

every time someone complains about 3-5 remasters not being localized yet

12 81
2019-06-12

I really, REALLY hope that and localize this Chronicles 2 Artbook for the West. I'll import if needed, but I'd rather pay my money for an official English release.

0 0
2019-06-12