画質 高画質

BiliBiliにはたくさんのバーチャルビジュアルがいるため、中日文化の融合により、中国エンターテインメントの特色ある消費モデルが生まれた。
上から下へ翻訳します。日本人ではないので、日本語はローカライズされていないかもしれないが、問題があれば何でも遠慮なく言ってください。… https://t.co/6okPhVFVGV

4 23

新刊の海外予約が開始されました!
https://t.co/u1N66QyxjZ

海外の皆さん、お待たせしました! 今回の新刊の海外販売チャネルをお知らせします。 本の内容は中国語ですが、英語と日本語の内容翻訳のダウンロードカードが付属します。 4月30日までの予約受付中です。 皆さん、ありがとうございます!

103 521

「刷牙」 繁体字中国語翻訳:樂透/
さん

16 245

翻訳用です!

7 130

😈拙作『PUNK DREAM, TERROR NIGHT』と続編のCCCに中文版が追加されました!😈
翻訳は頂天眼さん(
校正はしばたひつじさん()と柳凪星彦さん()です!感謝!
▼本編
https://t.co/GW8SmyTnYQ
▼続編
https://t.co/ylbQ05h8Rj

16 13

英語版ないの?って聞かれることが時々あるので初めて簡易英語版作ってみたけど難しい。
英語力皆無なので機械翻訳頼りなのは仕方ないけどフキダシの形も変わるから一部描き直したしそもそも英語圏の漫画って逆方向から読むものだしそのままセリフ配置していいのかとかちょっと不安になる。

0 5

スミイサ

P2.日本語
=====
日本語翻訳 ふかひれ (@ yuchi_haochi )
謝謝魚翅~~~~🤩

114 720

台湾版のあまいき②が私の手元にも届きました!
アニメイト限定小冊子もちゃんと翻訳されててびっくり!
「こんっ」はどうやって翻訳されてるんだ⁉️と確認したら「狐!」で笑ってしまった😂キツネの鳴き声って「狐」なんですか?🦊
「好可愛」って絢斗のセリフも、めっちゃ愛しそうな感じで可愛い😂

38 522

台湾版のあまいき②が私の手元にも届きました!
アニメイトさん限定小冊子もちゃんと翻訳されててびっくり!
「こんっ」はどうやって翻訳されてるんだ⁉️と確認したら「狐!」で笑ってしまった😂キツネの鳴き声って「狐」何ですか?🦊
「好可愛」って絢斗のセリフも、めっちゃ愛しそうな感じで可愛い😂

0 12

スペイン語バージョン~(=゚ω゚)ノウニャンコ♪
翻訳の都合上なのですが英語版もスペイン語版も
セリフ内容が日本語版と若干異なります~(ノシ'ω')ノシッポバンバン!
 

9 48

本国版ラストオリジン
公式漫画「今日のオルカ」588-590話
https://t.co/omOWOjMfiC
作者: マンメ先生 ( )

・母、ギャルになる
・黒白目の元祖は我らだが?
・…やっぱり清楚もいいね!

※雑翻訳かつ意訳が含まれています
※587話以前は下記
https://t.co/I8BMapuwzk

94 177

シンダリッテンさん()さんが英語翻訳を作ってくださいました!
ありがとうございます😊

84 518

「厭だ。」
(アゼム翻訳:いいよ)

なんかエメを落書きしたかっただけ

451 2674

さくまみ漫画
翻訳:こいみず

63 342

うちの子設定案 ラフィカとスフレ

彼女らの喋りには訛りやクセがあり
翻訳能力で日本語に変えると
ラフィカは関西弁、スフレはですわ喋りに聞こえる…とかどう?

5 4

男性最高防衛司令部レコードの翻訳
남성 최고 방위 사령부 기록의 번역물

6 26

新刊封面完成!
新刊完成!!!💪

これは新刊の表紙です。
This is the cover of the new publication.

這兩天會先開台灣中文版通販與場次預購
海外翻譯版預購再等一下唷!

海外翻訳版の予約はもう少しお待ちください!
Please wait a little longer for the overseas translated edition pre-order!

296 1924

Samples.
The content has been translated into English with a few additions and corrections from the Japanese version.

日本語版から少し加筆修正して英語に翻訳しています。
英語の間違いあるかもしれませんがご容赦ください。

46 367


(左→右) 翻訳機翻訳

コミックス39話がとても良かったです,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

16 71

思い出の少年ジャンプ‼️その12‼️
フレッシュジャンプの読み切りを読んで独特の作風に惹かれた魔少年ビーティーが本誌に登場‼️
荒木先生の海外小説を翻訳したかのような個性的なセリフ回し、好きなんですよね❣️

43 457